Fotograaf Roberto Diaz

—Kas sa oled fotogeenne?

—no, no soy nada fotogénico, aunque creo que a cada uno nos define nuestra manera de actuar ante una cámara.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Pues trabajaba en Málaga en un productora y un día dije!!esto son muchos kilómetros todos los días, así que decidí abrir mi propio estudio

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—La luz y composición

—Kas sulle meeldib reisida?

—si claro pero el avión me da yuyu quien me invita a un viaje? hemos viajado ya a París, Asturias, Portugal y Mallorca con novios, espero seguir haciendo estos viajes.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Me gusta de mi profesión la gente con la que me rodeo, tengo muy buenos compañeros y cada pareja que conozco nos lo pasamos genial en los postboda

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Lo que menos me gusta?? la iglesia, puff se ponen muy pesados y con muy mal genio los curas nuevos, no les enseñan humildad? si pueden te cortan la misa para liartela delante de todos

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—ufff no se esto cambia por momentos, hace dos días fotos iluminadas a la perfección, fondos todo muy preparado y ahora da igual si esta desenfocada que si esta en contraluz estoy muy perdío no se cual es el futuro si lo supiera ...

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—La magia de ese día tan especial para la novia, su mirada es impactante el novio la mirada es de huelga del día de antes jeje

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—no se, mal como todo el mundo no?

—Kas fotograafias on teatud trende?

—si nosotros trabajamos mucho lo sentimental y clásico, lo de fotoperiodísmo no me va y lo de fotos raras tampoco

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Sobre todo que les guste el tipo de fotografía que hace, muchas veces por ahorrar cogen algo que no les gusta

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—nada todo está permitido

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—los sentimientos, la mirada, la expresión y los detalles

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—para mi una fotografía que merezca la pena es la que te cuenta algo, y te cuente todo sobre ese momento sin hacer falta palabras

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—muchos, no seré yo el que tire la primera piedra

—Keda sa sooviksid pildistada?

—a Pilar Rubio, jiji

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—no

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—a mi la edad, por lo demás nada

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—no lo puedo contar ya que es muy personal

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—no estaría mal ser, George Clooney ó ese pedazo de actor Leonardo dy Caprio

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—mis hijos, personalmente no vivo de fijarme en fotógrafos conocidos al contrario

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Ya tengo éxito, lo mido en que ya llevo en este mundo de la fotografía 20 años, te parece poco?

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—gustar

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—muchos y todos los días pero intento corregirlos y aprender de esos errores

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—La maleta, y el porque pues fíjate tu dos o tres días sin cambiarte

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—si, pues después te das cuenta que quieres lo que no tienes

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—hago muchos cursos y voy aprendiendo de lo mejores, algo se me quedará no?

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

— Para mi un fotógrafo de Morón Juan Clemens, creo que es de lo mejorcito que hay

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—a quitar la tapa del objetivo

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—yo cuento lo que veo

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—los prestamos y que me gusta no me veo en otro trabajo

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—No, han estado muy bien

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—no haría nada, pero hubiese empezado antes en la fotografía

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—tendrán fotógrafo? algo habrá no se. como es de grande el universo?

—Kes on su kangelased?

—los que llegan a fin de mes sin trabajo,

—Keda sa ei austa?

—no, siento respeto por todo el mundo, hay personas indeseables si, pero el respeto está hay

—Mida sa vabal ajal teed?

—que tiempo libre me hablas?

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—mi primer impacto es de ser serio incluso seco, pero después

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—si algunas veces

—Kus sa tahaksid elada?

—en Miami o similar..... y para que preguntas!!!

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—tengo que contarlo?

—Kas pärast abielu on elu?

—noooo

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—doctor a nuevo padre: enhorabuena ha tenido usted un hijo, pero le hemos tenido que poner oxigeno, (padre)joer con las ganas que yo tenia de ponerle Pepe

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Perros, tengo un pequeñín y lo queremos un montón

—Keda või mida sa vihkad?

—pues no sé, ahora me pillas que no me acuerdo .

—Parim asi elus on:

—las motos me gusta salir para relajarme un poco

—Kõige ärritavam asi elus on:

—llegar y que el ordenador no encienda...

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—no, esta todo perfecto

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—todo!!!!

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—la forma de pensar de mucha gente, hay que ser más respetuoso

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—si claro, tránquilida que con el tiempo es donde se coge experiencia

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—se haceís un sélfie conmigo para facebook

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—acción

—Homme hakkan ma...

—una boda.