攝影師 Alessandro Chiarini

—您上相嗎？

—dipende...

—您如何開始從事攝影行業？

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La luce e poi il soggetto.

—您熱愛旅行嗎？

—Molto.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—攝影的前景如何？

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—您如何應對批評？

—Ascolto con interesse e imparo.

—攝影有什麼潮流？

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—E' ammesso tutto...

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Papa Francesco.

—您想拍誰？

—L' anima delle persone.

—您有任何職業禁忌嗎？

—No.

—您想和誰一起拍攝？

—Con me stesso.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Il cambiamento del clima.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—-

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Me stesso.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Amato

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Nessuno.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—-

—您想用自己的照片說些什麼？

—Cerco di emozionare.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Forse ancora di più.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—誰是您的英雄？

—Nessuno.

—您不重視誰？

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—您空閒時會做些什麼？

—Pratico Yoga.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Sono molto attento alla mia privacy.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No.

—您容易交到朋友嗎？

—Si.

—您希望在哪裡生活？

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—結婚後還有人生嗎？

—Si.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Nessuno non faccio scherzi.

—您喜歡狗還是貓？

—Gatti.

—您討厭誰或什麼？

—Non odio nessuno.

—人生中最棒的事是：

—Amare.

—人生中最煩人的事是：

—La malattia.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Tante cose...

—您希望改變自己的哪一點？

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—明天我會去做...

—Yoga.