Fotograf Alessandro Chiarini

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—dipende...

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—La luce e poi il soggetto.

—Kochasz podróże?

—Molto.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—E' ammesso tutto...

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Papa Francesco.

—Kogo chcesz fotografować?

—L' anima delle persone.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con me stesso.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Il cambiamento del clima.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—-

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Me stesso.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Amato

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Nessuno.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—-

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Cerco di emozionare.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Forse ancora di più.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Nessuno.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Pratico Yoga.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Si.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Nessuno non faccio scherzi.

—Wolisz psy czy koty?

—Gatti.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Non odio nessuno.

—W życiu najlepsze jest:

—Amare.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—La malattia.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Tante cose...

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Jutro pójdę i...

—Yoga.