Fotógrafo Alessandro Chiarini

—Você é fotogénica(o)?

—dipende...

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—La luce e poi il soggetto.

—Gosta de viajar?

—Molto.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—O que menos gosta na sua profissão?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Como lida com as críticas?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Existem tendências na fotografia?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—E' ammesso tutto...

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Papa Francesco.

—O quem pretende fotografar?

—L' anima delle persone.

—Tem tabus profissionais?

—No.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Con me stesso.

—Com que se preocupa e porquê?

—Il cambiamento del clima.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—-

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Me stesso.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Amato

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Nessuno.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—-

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Cerco di emozionare.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Forse ancora di più.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Quem são os seus heróis?

—Nessuno.

—A quem é que não respeita?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Pratico Yoga.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No.

—Faz amigos com facilidade?

—Si.

—Onde gostaria de viver?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Existe vida depois do casamento?

—Si.

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Nessuno non faccio scherzi.

—Gosta de cães e gatos?

—Gatti.

—A quem ou o que odeia?

—Non odio nessuno.

—A melhor coisa na vida é:

—Amare.

—A coisa mais irritante na vida é:

—La malattia.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Tante cose...

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Amanhã eu vou fazer...

—Yoga.