Fotograf Alessandro Chiarini

—Sind Sie fotogen?

—dipende...

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—La luce e poi il soggetto.

—Reisen Sie gern?

—Molto.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—E' ammesso tutto...

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Papa Francesco.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—L' anima delle persone.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Con me stesso.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Il cambiamento del clima.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—-

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Me stesso.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Amato

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Nessuno.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—-

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Cerco di emozionare.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Forse ancora di più.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Wer sind Ihre Helden?

—Nessuno.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Pratico Yoga.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si.

—Wo würden Sie gern leben?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Si.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Nessuno non faccio scherzi.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Gatti.

—Wen oder was hassen Sie?

—Non odio nessuno.

—Das Beste im Leben ist:

—Amare.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—La malattia.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Tante cose...

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Morgen werde ich...

—Yoga.