Фотограф Alessandro Chiarini

—Чи ви фотогенічні?

—dipende...

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—La luce e poi il soggetto.

—Чи любите ви подорожувати?

—Molto.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—E' ammesso tutto...

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Papa Francesco.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—L' anima delle persone.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con me stesso.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Il cambiamento del clima.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—-

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Me stesso.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amato

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Nessuno.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—-

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Cerco di emozionare.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Forse ancora di più.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Хто є вашими героями?

—Nessuno.

—Кого ви не поважаєте?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Pratico Yoga.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si.

—Де ви хотіли б жити?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Si.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Nessuno non faccio scherzi.

—Ви любите собак чи котів?

—Gatti.

—Кого або що ви ненавидите?

—Non odio nessuno.

—Найкраща річ у житті - це:

—Amare.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—La malattia.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Tante cose...

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Завтра я піду і...

—Yoga.