Fotoğrafçı Alessandro Chiarini

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—dipende...

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—La luce e poi il soggetto.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Molto.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—E' ammesso tutto...

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Papa Francesco.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—L' anima delle persone.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con me stesso.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Il cambiamento del clima.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—-

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Me stesso.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Amato

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Nessuno.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—-

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Cerco di emozionare.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Forse ancora di più.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Nessuno.

—Kime saygı duymazsınız?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Pratico Yoga.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Nessuno non faccio scherzi.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Gatti.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Non odio nessuno.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Amare.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—La malattia.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Tante cose...

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Yarın yapacağım...

—Yoga.