Fotograaf Alessandro Chiarini

—Kas sa oled fotogeenne?

—dipende...

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—La luce e poi il soggetto.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Molto.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—E' ammesso tutto...

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Papa Francesco.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—L' anima delle persone.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con me stesso.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Il cambiamento del clima.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—-

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Me stesso.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Amato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Nessuno.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—-

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Cerco di emozionare.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Forse ancora di più.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Kes on su kangelased?

—Nessuno.

—Keda sa ei austa?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Pratico Yoga.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si.

—Kus sa tahaksid elada?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Kas pärast abielu on elu?

—Si.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Nessuno non faccio scherzi.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Gatti.

—Keda või mida sa vihkad?

—Non odio nessuno.

—Parim asi elus on:

—Amare.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—La malattia.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Tante cose...

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Homme hakkan ma...

—Yoga.