Alessandro Chiarini fotós

—Ön fotogén?

—dipende...

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—La luce e poi il soggetto.

—Szeret utazni?

—Molto.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Hogyan bírja a kritikát?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—E' ammesso tutto...

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Papa Francesco.

—Mit kíván megörökíteni?

—L' anima delle persone.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con me stesso.

—Mi aggasztja és miért?

—Il cambiamento del clima.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—-

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Me stesso.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Amato

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Nessuno.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—-

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Cerco di emozionare.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Forse ancora di più.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Kiket tart a hőseinek?

—Nessuno.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Pratico Yoga.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No.

—Könnyen barátkozik?

—Si.

—Hol szeretne élni?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Van élet a házasság után?

—Si.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Nessuno non faccio scherzi.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Gatti.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Non odio nessuno.

—A legjobb dolog az életben:

—Amare.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—La malattia.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Tante cose...

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Holnap fogok...

—Yoga.