फोटोग्राफर Alessandro Chiarini

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—dipende...

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La luce e poi il soggetto.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Molto.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Ascolto con interesse e imparo.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—E' ammesso tutto...

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Papa Francesco.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—L' anima delle persone.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con me stesso.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Il cambiamento del clima.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—-

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Me stesso.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Amato

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Nessuno.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—-

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Cerco di emozionare.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Forse ancora di più.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Nessuno.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Pratico Yoga.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Si.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Nessuno non faccio scherzi.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Gatti.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Non odio nessuno.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Amare.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—La malattia.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Tante cose...

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Yoga.