Fotografas Alessandro Chiarini

—Ar esate fotogeniškas?

—dipende...

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Inizialmente mi occupavo di pubblicità e facevo anche qualcosa di moda, sono arrivato alla fotografia di matrimonio per fare qualcosa di più vero ed essere più libero.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—La luce e poi il soggetto.

—Ar mėgstate keliauti?

—Molto.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Che tutte le giornate possono essere diverse.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—non saprei... non ci ho mai pensato.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Mi piace navigare a vista... nessuno può conoscere il futuro.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Che poi sempre, i cliente che sono gli sposi, mi ringraziano...

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Ascolto con interesse e imparo.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Si ci sono, attualmente il reportage.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Che gli piacciano le sue foto, niente di più.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—E' ammesso tutto...

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Tante cose, una infinità, questo grazie all' esperienza di anni.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Luce, soggetto, emozione, una foto per essere veramente bella dovrebbe non essere finita ma lasciare spazio all' immaginazione.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Papa Francesco.

—Ką norite fotografuoti?

—L' anima delle persone.

—Ar turite profesinių tabu?

—No.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Con me stesso.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Il cambiamento del clima.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Quando mi sono lanciato da un aereo...

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—-

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Me stesso.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Difficilissimo da raggiungere e ancora di più da mantenere.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Amato

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Nessuno.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—La fiducia in me stesso, perché non deve mancare mai.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Non compro cose totalmente inutili, quindi difficilmente mi pento.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Frequentai una scuola di 3 anni, mi tengo costantemente aggiornato sia tecnicamente che artisticamente, non si finisce mai di migliorare.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Io guardo tanti fotografi tra i migliori al mondo, ma non ne ho nessuno in particolare.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—-

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Cerco di emozionare.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—E' il mio lavoro non ho bisogno di altre motivazioni, per me la fotografia è una cosa seria non è un gioco.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Forse ancora di più.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Tutto, grazie all' esperienza che ho ora.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Ci sarà sicuramente, mi è capitato anche di fotografarli...

—Kas yra jūsų herojai?

—Nessuno.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—La maleducazione, l' arroganza e l' ignoranza.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Pratico Yoga.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Sono molto attento alla mia privacy.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando tutto è andato come doveva alla perfezione, capita di rado.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No.

—Ar lengvai randate draugų?

—Si.

—Kur norėtumėte gyventi?

—In qualche isola con spiaggia bianca e mare azzurro, un classico.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Servizi fotografici a persone ignoranti.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Si.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Nessuno non faccio scherzi.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Gatti.

—Ko nekenčiate?

—Non odio nessuno.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Amare.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—La malattia.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Tante cose...

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Vorrei avere ancora più controllo della mia mente.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Il mondo così come è ora è tutto sbagliato.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Lasciate perdere... la concorrenza è troppa.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Ciao finalmente ci vediamo da vicino...

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Storico, qualcosa che si svolge nel passato.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Yoga.