ช่างภาพ Nadezhda Gerasimova

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Ирина Чекунова

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Не думаю

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Спонтанное увлечение переросло в стремление развиться в этом деле

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—В теории – свет и композиция. В жизни это может быть, что угодно, но одно знаю точно: хорошей фотографией можно назвать ту, которая смогла зацепить на себе взгляд.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Да

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Получать/воплощать картинку из головы.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Обработка

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Оно пока есть

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Соединение двух разных организмов, с разными эмоциями в нечто новое.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Меня никто не критикует:(

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Да, есть определенные тренды каждый год, но большинство из них связано с ресурсами, куда фотографии выкладываются. Например, наиболее актуальны вертикальные фотографии в инстаграм в 2020 году.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Отклик на фотографию Если она отозвалась чем-то внутри, то человек выбирает.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Сейчас такое время, когда заваленный горизонт, намеренный расфокус, находят отклик у кого-то. Но все же, не стоит допускать пересветов. Я думаю.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Мне иногда кажется, что я и есть обычный человек, который ничего не замечает как фотограф. Возможно, это просто самобичевание. Наверное, фотограф все же более ориентирован на МОМЕНТ, ту или иную эмоцию, какие-никакие объемы.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—В теории – свет и композиция. В жизни – тоже, но на самом деле, это может быть, что угодно

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Непонятно, каким символом. Секс-символ или символ революции, или символ "наплевания" на собственные же законы, если вы понимаете, о чем я...

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Не знаю, я сейчас на таком этапе, когда хочется просто снимать.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Не то, чтобы табу, но я не работаю с детьми, стараюсь избегать таких съемок.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Затрудняюсь ответить. Я пока на таком этапе, когда еще просто хочется снимать, снимать, снимать.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Мой рост. Но только в сфере фотографии, мне кажется, я упускаю много крутых кадров (рост 158).
Хотя, я думаю, мой рост может быть и плюсом, я вижу так как не видят среднестатистические люди.И еще, переживаю, что ВИЖУ не те кадры, точнее, что не вижу кадры.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Полет, если можно так сказать, на аттракционе – Бустер в СПб (Диво-остров)

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Я была Мастером Шифу из Кун-фу Панды. Не помню, это было давно, но правда :)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Максим Добрый и Екатерина Афанасьева. Историями из жизни и то, в кого они "выросли".

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Для меня успех, когда клиент рад и, когда фотографии находят отклик.
И конечно же, когда я удовлетворена своей работой, а такое бывает крайне редко.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Уважение

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Пока что, на данный момент, отсутствие групповой фотографии с родственниками жениха и невесты.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Телефон, чтобы снимать и делиться.
Фотоаппарат, чтобы снимать что-то, что не смогу снять на телефон.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Пока что, мне не хватает техники.
Что не следовало покупать – продано.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Читаю (жаль редко и мало) книгу, читаю обучающие посты и тренируюсь по купленному ранее обучению.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Не совсем понятен вопрос.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Что будет сложно, но ни в коем случае нельзя бросать. Если бы я не бросила в свое время, где и кем бы я сейчас была...
Жалею, что бросала.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Что я крутой специалист (стремлюсь к росту) и покупайте у меня :)
Не знаю, чтобы видели мой стиль.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Что уже однажды бросила. И картинка из интернета, когда двое людей копали клад, один бросил в паре ударов киркой, а другой продолжал копать.
И еще, я верю: если долго мучиться, что-нибудь получится.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Смотря в чем. Возможно, следовало подталкивать меня к фотографии, чтобы я не бросала, но я не знаю каким образом.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Зная, что будет в будущем?
Если да, то не тратила бы время на некоторых людей и конечно же продолжала искать себя в фотографии.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—На Марсе вроде, доказано же, нет?

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Макс Добрый, Ира Чекунова, Катя Афанасьева – фотографы.
И лягушка из кувшина, которая масло сбила из молока.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—ТинПу
читаем задом-наперед

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Собой и камерой

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Всего понемножку. Что-то скрыто, что-то видно.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Когда все получилось так, как представляла в голове, когда ничего не забыла.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Не очень. В чем-то да. В чем-то нет.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Ну... Скажем так, я легко могу завести знакомство. Стараюсь не записывать людей в друзья – они имеют свойство предавать.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—В Питере.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—В школе согласилась сделать черчение за одноклассницу. Сделала, но не спала из-за этого полночи. Больше я чужую домашку не брала.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Думаю, да.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Я в принципе очень много шучу :)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Все животные прекрасны, люблю за ними наблюдать, но мои – кошки.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Не люблю, когда "переобуваются".
А из людей – одну коллегу и одну одногруппницу.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Семья и возможность путешествовать.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Отсутствие денег.
Смерть – это не неприятность, а трагедия.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Да, чтобы все стало хоть чуточку красивее.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Перестать быть мнительной как Мелман.
Перестать принимать все близко к сердцу.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Ситуация с загрязнением планеты мусором меня очень беспокоит.
И бедность в мире.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Не сдаваться, не стремиться нажиться, снимать бесплатно и НЕ СДАВАТЬСЯ.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Я бы постаралась с ними не контактировать.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Триллер или детектив.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Съемку колец в шампанском, а может быть, сегодня.