Fotograf Nadezhda Gerasimova

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Irkutsk, Ryssland? :)

—Ирина Чекунова

—Är du fotogenisk?

—Не думаю

—Hur började du inom fotografi?

—Спонтанное увлечение переросло в стремление развиться в этом деле

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—В теории – свет и композиция. В жизни это может быть, что угодно, но одно знаю точно: хорошей фотографией можно назвать ту, которая смогла зацепить на себе взгляд.

—Älskar du att resa?

—Да

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Получать/воплощать картинку из головы.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Обработка

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Оно пока есть

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Соединение двух разных организмов, с разными эмоциями в нечто новое.

—Hur hanterar du kritik?

—Меня никто не критикует:(

—Finns det några trender inom fotografering?

—Да, есть определенные тренды каждый год, но большинство из них связано с ресурсами, куда фотографии выкладываются. Например, наиболее актуальны вертикальные фотографии в инстаграм в 2020 году.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Отклик на фотографию Если она отозвалась чем-то внутри, то человек выбирает.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Сейчас такое время, когда заваленный горизонт, намеренный расфокус, находят отклик у кого-то. Но все же, не стоит допускать пересветов. Я думаю.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Мне иногда кажется, что я и есть обычный человек, который ничего не замечает как фотограф. Возможно, это просто самобичевание. Наверное, фотограф все же более ориентирован на МОМЕНТ, ту или иную эмоцию, какие-никакие объемы.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—В теории – свет и композиция. В жизни – тоже, но на самом деле, это может быть, что угодно

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Непонятно, каким символом. Секс-символ или символ революции, или символ "наплевания" на собственные же законы, если вы понимаете, о чем я...

—Vem vill du fotografera?

—Не знаю, я сейчас на таком этапе, когда хочется просто снимать.

—Har du några professionella tabun?

—Не то, чтобы табу, но я не работаю с детьми, стараюсь избегать таких съемок.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Затрудняюсь ответить. Я пока на таком этапе, когда еще просто хочется снимать, снимать, снимать.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Мой рост. Но только в сфере фотографии, мне кажется, я упускаю много крутых кадров (рост 158).
Хотя, я думаю, мой рост может быть и плюсом, я вижу так как не видят среднестатистические люди.И еще, переживаю, что ВИЖУ не те кадры, точнее, что не вижу кадры.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Полет, если можно так сказать, на аттракционе – Бустер в СПб (Диво-остров)

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Я была Мастером Шифу из Кун-фу Панды. Не помню, это было давно, но правда :)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Максим Добрый и Екатерина Афанасьева. Историями из жизни и то, в кого они "выросли".

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Для меня успех, когда клиент рад и, когда фотографии находят отклик.
И конечно же, когда я удовлетворена своей работой, а такое бывает крайне редко.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Уважение

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Пока что, на данный момент, отсутствие групповой фотографии с родственниками жениха и невесты.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Телефон, чтобы снимать и делиться.
Фотоаппарат, чтобы снимать что-то, что не смогу снять на телефон.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Пока что, мне не хватает техники.
Что не следовало покупать – продано.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Читаю (жаль редко и мало) книгу, читаю обучающие посты и тренируюсь по купленному ранее обучению.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Не совсем понятен вопрос.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Что будет сложно, но ни в коем случае нельзя бросать. Если бы я не бросила в свое время, где и кем бы я сейчас была...
Жалею, что бросала.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Что я крутой специалист (стремлюсь к росту) и покупайте у меня :)
Не знаю, чтобы видели мой стиль.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Что уже однажды бросила. И картинка из интернета, когда двое людей копали клад, один бросил в паре ударов киркой, а другой продолжал копать.
И еще, я верю: если долго мучиться, что-нибудь получится.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Смотря в чем. Возможно, следовало подталкивать меня к фотографии, чтобы я не бросала, но я не знаю каким образом.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Зная, что будет в будущем?
Если да, то не тратила бы время на некоторых людей и конечно же продолжала искать себя в фотографии.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—На Марсе вроде, доказано же, нет?

—Vilka är dina hjältar?

—Макс Добрый, Ира Чекунова, Катя Афанасьева – фотографы.
И лягушка из кувшина, которая масло сбила из молока.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—ТинПу
читаем задом-наперед

—Vad gör du på fritiden?

—Собой и камерой

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Всего понемножку. Что-то скрыто, что-то видно.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Когда все получилось так, как представляла в голове, когда ничего не забыла.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Не очень. В чем-то да. В чем-то нет.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Ну... Скажем так, я легко могу завести знакомство. Стараюсь не записывать людей в друзья – они имеют свойство предавать.

—Var skulle du vilja bo?

—В Питере.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—В школе согласилась сделать черчение за одноклассницу. Сделала, но не спала из-за этого полночи. Больше я чужую домашку не брала.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Думаю, да.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Я в принципе очень много шучу :)

—Gillar du hundar eller katter?

—Все животные прекрасны, люблю за ними наблюдать, но мои – кошки.

—Vem eller vad hatar du?

—Не люблю, когда "переобуваются".
А из людей – одну коллегу и одну одногруппницу.

—Det bästa med livet är:

—Семья и возможность путешествовать.

—Det mest irriterande med livet är:

—Отсутствие денег.
Смерть – это не неприятность, а трагедия.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Да, чтобы все стало хоть чуточку красивее.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Перестать быть мнительной как Мелман.
Перестать принимать все близко к сердцу.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Ситуация с загрязнением планеты мусором меня очень беспокоит.
И бедность в мире.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Не сдаваться, не стремиться нажиться, снимать бесплатно и НЕ СДАВАТЬСЯ.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Я бы постаралась с ними не контактировать.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Триллер или детектив.

—Imorgon kommer jag att...

—Съемку колец в шампанском, а может быть, сегодня.