Photographer Nadezhda Gerasimova

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Irkutsk, Russia? :)

—Ирина Чекунова

—Ikaw ba ay photogenic?

—Не думаю

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Спонтанное увлечение переросло в стремление развиться в этом деле

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—В теории – свет и композиция. В жизни это может быть, что угодно, но одно знаю точно: хорошей фотографией можно назвать ту, которая смогла зацепить на себе взгляд.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Да

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Получать/воплощать картинку из головы.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Обработка

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Оно пока есть

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Соединение двух разных организмов, с разными эмоциями в нечто новое.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Меня никто не критикует:(

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Да, есть определенные тренды каждый год, но большинство из них связано с ресурсами, куда фотографии выкладываются. Например, наиболее актуальны вертикальные фотографии в инстаграм в 2020 году.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Отклик на фотографию Если она отозвалась чем-то внутри, то человек выбирает.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Сейчас такое время, когда заваленный горизонт, намеренный расфокус, находят отклик у кого-то. Но все же, не стоит допускать пересветов. Я думаю.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Мне иногда кажется, что я и есть обычный человек, который ничего не замечает как фотограф. Возможно, это просто самобичевание. Наверное, фотограф все же более ориентирован на МОМЕНТ, ту или иную эмоцию, какие-никакие объемы.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—В теории – свет и композиция. В жизни – тоже, но на самом деле, это может быть, что угодно

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Непонятно, каким символом. Секс-символ или символ революции, или символ "наплевания" на собственные же законы, если вы понимаете, о чем я...

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Не знаю, я сейчас на таком этапе, когда хочется просто снимать.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Не то, чтобы табу, но я не работаю с детьми, стараюсь избегать таких съемок.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Затрудняюсь ответить. Я пока на таком этапе, когда еще просто хочется снимать, снимать, снимать.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Мой рост. Но только в сфере фотографии, мне кажется, я упускаю много крутых кадров (рост 158).
Хотя, я думаю, мой рост может быть и плюсом, я вижу так как не видят среднестатистические люди.И еще, переживаю, что ВИЖУ не те кадры, точнее, что не вижу кадры.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Полет, если можно так сказать, на аттракционе – Бустер в СПб (Диво-остров)

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Я была Мастером Шифу из Кун-фу Панды. Не помню, это было давно, но правда :)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Максим Добрый и Екатерина Афанасьева. Историями из жизни и то, в кого они "выросли".

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Для меня успех, когда клиент рад и, когда фотографии находят отклик.
И конечно же, когда я удовлетворена своей работой, а такое бывает крайне редко.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Уважение

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Пока что, на данный момент, отсутствие групповой фотографии с родственниками жениха и невесты.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Телефон, чтобы снимать и делиться.
Фотоаппарат, чтобы снимать что-то, что не смогу снять на телефон.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Пока что, мне не хватает техники.
Что не следовало покупать – продано.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Читаю (жаль редко и мало) книгу, читаю обучающие посты и тренируюсь по купленному ранее обучению.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Не совсем понятен вопрос.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Что будет сложно, но ни в коем случае нельзя бросать. Если бы я не бросила в свое время, где и кем бы я сейчас была...
Жалею, что бросала.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Что я крутой специалист (стремлюсь к росту) и покупайте у меня :)
Не знаю, чтобы видели мой стиль.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Что уже однажды бросила. И картинка из интернета, когда двое людей копали клад, один бросил в паре ударов киркой, а другой продолжал копать.
И еще, я верю: если долго мучиться, что-нибудь получится.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Смотря в чем. Возможно, следовало подталкивать меня к фотографии, чтобы я не бросала, но я не знаю каким образом.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Зная, что будет в будущем?
Если да, то не тратила бы время на некоторых людей и конечно же продолжала искать себя в фотографии.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—На Марсе вроде, доказано же, нет?

—Sino ang iyong mga bayani?

—Макс Добрый, Ира Чекунова, Катя Афанасьева – фотографы.
И лягушка из кувшина, которая масло сбила из молока.

—Kanino ka walang respeto?

—ТинПу
читаем задом-наперед

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Собой и камерой

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Всего понемножку. Что-то скрыто, что-то видно.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Когда все получилось так, как представляла в голове, когда ничего не забыла.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Не очень. В чем-то да. В чем-то нет.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Ну... Скажем так, я легко могу завести знакомство. Стараюсь не записывать людей в друзья – они имеют свойство предавать.

—Saan mo gustong manirahan?

—В Питере.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—В школе согласилась сделать черчение за одноклассницу. Сделала, но не спала из-за этого полночи. Больше я чужую домашку не брала.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Думаю, да.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Я в принципе очень много шучу :)

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Все животные прекрасны, люблю за ними наблюдать, но мои – кошки.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Не люблю, когда "переобуваются".
А из людей – одну коллегу и одну одногруппницу.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Семья и возможность путешествовать.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Отсутствие денег.
Смерть – это не неприятность, а трагедия.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Да, чтобы все стало хоть чуточку красивее.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Перестать быть мнительной как Мелман.
Перестать принимать все близко к сердцу.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Ситуация с загрязнением планеты мусором меня очень беспокоит.
И бедность в мире.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Не сдаваться, не стремиться нажиться, снимать бесплатно и НЕ СДАВАТЬСЯ.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Я бы постаралась с ними не контактировать.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Триллер или детектив.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Съемку колец в шампанском, а может быть, сегодня.