Jurufoto Nadezhda Gerasimova

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Irkutsk, Rusia? :)

—Ирина Чекунова

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Не думаю

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Спонтанное увлечение переросло в стремление развиться в этом деле

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—В теории – свет и композиция. В жизни это может быть, что угодно, но одно знаю точно: хорошей фотографией можно назвать ту, которая смогла зацепить на себе взгляд.

—Adakah anda minat mengembara?

—Да

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Получать/воплощать картинку из головы.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Обработка

—Apakah masa depan fotografi?

—Оно пока есть

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Соединение двух разных организмов, с разными эмоциями в нечто новое.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Меня никто не критикует:(

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Да, есть определенные тренды каждый год, но большинство из них связано с ресурсами, куда фотографии выкладываются. Например, наиболее актуальны вертикальные фотографии в инстаграм в 2020 году.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Отклик на фотографию Если она отозвалась чем-то внутри, то человек выбирает.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Сейчас такое время, когда заваленный горизонт, намеренный расфокус, находят отклик у кого-то. Но все же, не стоит допускать пересветов. Я думаю.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Мне иногда кажется, что я и есть обычный человек, который ничего не замечает как фотограф. Возможно, это просто самобичевание. Наверное, фотограф все же более ориентирован на МОМЕНТ, ту или иную эмоцию, какие-никакие объемы.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—В теории – свет и композиция. В жизни – тоже, но на самом деле, это может быть, что угодно

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Непонятно, каким символом. Секс-символ или символ революции, или символ "наплевания" на собственные же законы, если вы понимаете, о чем я...

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Не знаю, я сейчас на таком этапе, когда хочется просто снимать.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Не то, чтобы табу, но я не работаю с детьми, стараюсь избегать таких съемок.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Затрудняюсь ответить. Я пока на таком этапе, когда еще просто хочется снимать, снимать, снимать.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Мой рост. Но только в сфере фотографии, мне кажется, я упускаю много крутых кадров (рост 158).
Хотя, я думаю, мой рост может быть и плюсом, я вижу так как не видят среднестатистические люди.И еще, переживаю, что ВИЖУ не те кадры, точнее, что не вижу кадры.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Полет, если можно так сказать, на аттракционе – Бустер в СПб (Диво-остров)

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Я была Мастером Шифу из Кун-фу Панды. Не помню, это было давно, но правда :)

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Максим Добрый и Екатерина Афанасьева. Историями из жизни и то, в кого они "выросли".

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Для меня успех, когда клиент рад и, когда фотографии находят отклик.
И конечно же, когда я удовлетворена своей работой, а такое бывает крайне редко.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Уважение

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Пока что, на данный момент, отсутствие групповой фотографии с родственниками жениха и невесты.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Телефон, чтобы снимать и делиться.
Фотоаппарат, чтобы снимать что-то, что не смогу снять на телефон.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Пока что, мне не хватает техники.
Что не следовало покупать – продано.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Читаю (жаль редко и мало) книгу, читаю обучающие посты и тренируюсь по купленному ранее обучению.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Не совсем понятен вопрос.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Что будет сложно, но ни в коем случае нельзя бросать. Если бы я не бросила в свое время, где и кем бы я сейчас была...
Жалею, что бросала.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Что я крутой специалист (стремлюсь к росту) и покупайте у меня :)
Не знаю, чтобы видели мой стиль.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Что уже однажды бросила. И картинка из интернета, когда двое людей копали клад, один бросил в паре ударов киркой, а другой продолжал копать.
И еще, я верю: если долго мучиться, что-нибудь получится.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Смотря в чем. Возможно, следовало подталкивать меня к фотографии, чтобы я не бросала, но я не знаю каким образом.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Зная, что будет в будущем?
Если да, то не тратила бы время на некоторых людей и конечно же продолжала искать себя в фотографии.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—На Марсе вроде, доказано же, нет?

—Siapakah hero anda?

—Макс Добрый, Ира Чекунова, Катя Афанасьева – фотографы.
И лягушка из кувшина, которая масло сбила из молока.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—ТинПу
читаем задом-наперед

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Собой и камерой

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Всего понемножку. Что-то скрыто, что-то видно.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Когда все получилось так, как представляла в голове, когда ничего не забыла.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Не очень. В чем-то да. В чем-то нет.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Ну... Скажем так, я легко могу завести знакомство. Стараюсь не записывать людей в друзья – они имеют свойство предавать.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—В Питере.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—В школе согласилась сделать черчение за одноклассницу. Сделала, но не спала из-за этого полночи. Больше я чужую домашку не брала.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Думаю, да.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Я в принципе очень много шучу :)

—Anda suka anjing atau kucing?

—Все животные прекрасны, люблю за ними наблюдать, но мои – кошки.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Не люблю, когда "переобуваются".
А из людей – одну коллегу и одну одногруппницу.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Семья и возможность путешествовать.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Отсутствие денег.
Смерть – это не неприятность, а трагедия.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Да, чтобы все стало хоть чуточку красивее.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Перестать быть мнительной как Мелман.
Перестать принимать все близко к сердцу.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Ситуация с загрязнением планеты мусором меня очень беспокоит.
И бедность в мире.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Не сдаваться, не стремиться нажиться, снимать бесплатно и НЕ СДАВАТЬСЯ.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Я бы постаралась с ними не контактировать.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Триллер или детектив.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Съемку колец в шампанском, а может быть, сегодня.