Fotograaf Nadezhda Gerasimova

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Irkoetsk, Rusland? :)

—Ирина Чекунова

—Bent u fotogeniek?

—Не думаю

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Спонтанное увлечение переросло в стремление развиться в этом деле

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—В теории – свет и композиция. В жизни это может быть, что угодно, но одно знаю точно: хорошей фотографией можно назвать ту, которая смогла зацепить на себе взгляд.

—Houdt u van reizen?

—Да

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Получать/воплощать картинку из головы.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Обработка

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Оно пока есть

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Соединение двух разных организмов, с разными эмоциями в нечто новое.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Меня никто не критикует:(

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Да, есть определенные тренды каждый год, но большинство из них связано с ресурсами, куда фотографии выкладываются. Например, наиболее актуальны вертикальные фотографии в инстаграм в 2020 году.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Отклик на фотографию Если она отозвалась чем-то внутри, то человек выбирает.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Сейчас такое время, когда заваленный горизонт, намеренный расфокус, находят отклик у кого-то. Но все же, не стоит допускать пересветов. Я думаю.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Мне иногда кажется, что я и есть обычный человек, который ничего не замечает как фотограф. Возможно, это просто самобичевание. Наверное, фотограф все же более ориентирован на МОМЕНТ, ту или иную эмоцию, какие-никакие объемы.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—В теории – свет и композиция. В жизни – тоже, но на самом деле, это может быть, что угодно

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Непонятно, каким символом. Секс-символ или символ революции, или символ "наплевания" на собственные же законы, если вы понимаете, о чем я...

—Wie wil u graag fotograferen?

—Не знаю, я сейчас на таком этапе, когда хочется просто снимать.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Не то, чтобы табу, но я не работаю с детьми, стараюсь избегать таких съемок.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Затрудняюсь ответить. Я пока на таком этапе, когда еще просто хочется снимать, снимать, снимать.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Мой рост. Но только в сфере фотографии, мне кажется, я упускаю много крутых кадров (рост 158).
Хотя, я думаю, мой рост может быть и плюсом, я вижу так как не видят среднестатистические люди.И еще, переживаю, что ВИЖУ не те кадры, точнее, что не вижу кадры.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Полет, если можно так сказать, на аттракционе – Бустер в СПб (Диво-остров)

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Я была Мастером Шифу из Кун-фу Панды. Не помню, это было давно, но правда :)

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Максим Добрый и Екатерина Афанасьева. Историями из жизни и то, в кого они "выросли".

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Для меня успех, когда клиент рад и, когда фотографии находят отклик.
И конечно же, когда я удовлетворена своей работой, а такое бывает крайне редко.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Уважение

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Пока что, на данный момент, отсутствие групповой фотографии с родственниками жениха и невесты.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Телефон, чтобы снимать и делиться.
Фотоаппарат, чтобы снимать что-то, что не смогу снять на телефон.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Пока что, мне не хватает техники.
Что не следовало покупать – продано.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Читаю (жаль редко и мало) книгу, читаю обучающие посты и тренируюсь по купленному ранее обучению.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Не совсем понятен вопрос.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Что будет сложно, но ни в коем случае нельзя бросать. Если бы я не бросила в свое время, где и кем бы я сейчас была...
Жалею, что бросала.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Что я крутой специалист (стремлюсь к росту) и покупайте у меня :)
Не знаю, чтобы видели мой стиль.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Что уже однажды бросила. И картинка из интернета, когда двое людей копали клад, один бросил в паре ударов киркой, а другой продолжал копать.
И еще, я верю: если долго мучиться, что-нибудь получится.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Смотря в чем. Возможно, следовало подталкивать меня к фотографии, чтобы я не бросала, но я не знаю каким образом.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Зная, что будет в будущем?
Если да, то не тратила бы время на некоторых людей и конечно же продолжала искать себя в фотографии.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—На Марсе вроде, доказано же, нет?

—Wie zijn uw helden?

—Макс Добрый, Ира Чекунова, Катя Афанасьева – фотографы.
И лягушка из кувшина, которая масло сбила из молока.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—ТинПу
читаем задом-наперед

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Собой и камерой

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Всего понемножку. Что-то скрыто, что-то видно.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Когда все получилось так, как представляла в голове, когда ничего не забыла.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Не очень. В чем-то да. В чем-то нет.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Ну... Скажем так, я легко могу завести знакомство. Стараюсь не записывать людей в друзья – они имеют свойство предавать.

—Waar zou u graag wonen?

—В Питере.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—В школе согласилась сделать черчение за одноклассницу. Сделала, но не спала из-за этого полночи. Больше я чужую домашку не брала.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Думаю, да.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Я в принципе очень много шучу :)

—Houdt u van honden of van katten?

—Все животные прекрасны, люблю за ними наблюдать, но мои – кошки.

—Wie of wat haat u?

—Не люблю, когда "переобуваются".
А из людей – одну коллегу и одну одногруппницу.

—Het beste in het leven is:

—Семья и возможность путешествовать.

—Het vervelendste in het leven is:

—Отсутствие денег.
Смерть – это не неприятность, а трагедия.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Да, чтобы все стало хоть чуточку красивее.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Перестать быть мнительной как Мелман.
Перестать принимать все близко к сердцу.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Ситуация с загрязнением планеты мусором меня очень беспокоит.
И бедность в мире.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Не сдаваться, не стремиться нажиться, снимать бесплатно и НЕ СДАВАТЬСЯ.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Я бы постаралась с ними не контактировать.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Триллер или детектив.

—Morgen zal ik ... doen

—Съемку колец в шампанском, а может быть, сегодня.