Fotografo Nadezhda Gerasimova

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Irkutsk, Russia? :)

—Ирина Чекунова

—Sei fotogenico?

—Не думаю

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Спонтанное увлечение переросло в стремление развиться в этом деле

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—В теории – свет и композиция. В жизни это может быть, что угодно, но одно знаю точно: хорошей фотографией можно назвать ту, которая смогла зацепить на себе взгляд.

—Ti piace viaggiare?

—Да

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Получать/воплощать картинку из головы.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Обработка

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Оно пока есть

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Соединение двух разных организмов, с разными эмоциями в нечто новое.

—Come gestisci la critica?

—Меня никто не критикует:(

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Да, есть определенные тренды каждый год, но большинство из них связано с ресурсами, куда фотографии выкладываются. Например, наиболее актуальны вертикальные фотографии в инстаграм в 2020 году.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Отклик на фотографию Если она отозвалась чем-то внутри, то человек выбирает.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Сейчас такое время, когда заваленный горизонт, намеренный расфокус, находят отклик у кого-то. Но все же, не стоит допускать пересветов. Я думаю.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Мне иногда кажется, что я и есть обычный человек, который ничего не замечает как фотограф. Возможно, это просто самобичевание. Наверное, фотограф все же более ориентирован на МОМЕНТ, ту или иную эмоцию, какие-никакие объемы.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—В теории – свет и композиция. В жизни – тоже, но на самом деле, это может быть, что угодно

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Непонятно, каким символом. Секс-символ или символ революции, или символ "наплевания" на собственные же законы, если вы понимаете, о чем я...

—Chi vorresti fotografare?

—Не знаю, я сейчас на таком этапе, когда хочется просто снимать.

—Hai qualche tabù professionale?

—Не то, чтобы табу, но я не работаю с детьми, стараюсь избегать таких съемок.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Затрудняюсь ответить. Я пока на таком этапе, когда еще просто хочется снимать, снимать, снимать.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Мой рост. Но только в сфере фотографии, мне кажется, я упускаю много крутых кадров (рост 158).
Хотя, я думаю, мой рост может быть и плюсом, я вижу так как не видят среднестатистические люди.И еще, переживаю, что ВИЖУ не те кадры, точнее, что не вижу кадры.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Полет, если можно так сказать, на аттракционе – Бустер в СПб (Диво-остров)

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Я была Мастером Шифу из Кун-фу Панды. Не помню, это было давно, но правда :)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Максим Добрый и Екатерина Афанасьева. Историями из жизни и то, в кого они "выросли".

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Для меня успех, когда клиент рад и, когда фотографии находят отклик.
И конечно же, когда я удовлетворена своей работой, а такое бывает крайне редко.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Уважение

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Пока что, на данный момент, отсутствие групповой фотографии с родственниками жениха и невесты.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Телефон, чтобы снимать и делиться.
Фотоаппарат, чтобы снимать что-то, что не смогу снять на телефон.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Пока что, мне не хватает техники.
Что не следовало покупать – продано.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Читаю (жаль редко и мало) книгу, читаю обучающие посты и тренируюсь по купленному ранее обучению.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Не совсем понятен вопрос.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Что будет сложно, но ни в коем случае нельзя бросать. Если бы я не бросила в свое время, где и кем бы я сейчас была...
Жалею, что бросала.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Что я крутой специалист (стремлюсь к росту) и покупайте у меня :)
Не знаю, чтобы видели мой стиль.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Что уже однажды бросила. И картинка из интернета, когда двое людей копали клад, один бросил в паре ударов киркой, а другой продолжал копать.
И еще, я верю: если долго мучиться, что-нибудь получится.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Смотря в чем. Возможно, следовало подталкивать меня к фотографии, чтобы я не бросала, но я не знаю каким образом.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Зная, что будет в будущем?
Если да, то не тратила бы время на некоторых людей и конечно же продолжала искать себя в фотографии.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—На Марсе вроде, доказано же, нет?

—Chi sono i tuoi eroi?

—Макс Добрый, Ира Чекунова, Катя Афанасьева – фотографы.
И лягушка из кувшина, которая масло сбила из молока.

—Per chi non hai rispetto?

—ТинПу
читаем задом-наперед

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Собой и камерой

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Всего понемножку. Что-то скрыто, что-то видно.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Когда все получилось так, как представляла в голове, когда ничего не забыла.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Не очень. В чем-то да. В чем-то нет.

—Fai facilmente amicizia?

—Ну... Скажем так, я легко могу завести знакомство. Стараюсь не записывать людей в друзья – они имеют свойство предавать.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—В Питере.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—В школе согласилась сделать черчение за одноклассницу. Сделала, но не спала из-за этого полночи. Больше я чужую домашку не брала.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Думаю, да.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Я в принципе очень много шучу :)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Все животные прекрасны, люблю за ними наблюдать, но мои – кошки.

—Chi o che cosa odi?

—Не люблю, когда "переобуваются".
А из людей – одну коллегу и одну одногруппницу.

—La cosa migliore nella vita è:

—Семья и возможность путешествовать.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Отсутствие денег.
Смерть – это не неприятность, а трагедия.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Да, чтобы все стало хоть чуточку красивее.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Перестать быть мнительной как Мелман.
Перестать принимать все близко к сердцу.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Ситуация с загрязнением планеты мусором меня очень беспокоит.
И бедность в мире.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Не сдаваться, не стремиться нажиться, снимать бесплатно и НЕ СДАВАТЬСЯ.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Я бы постаралась с ними не контактировать.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Триллер или детектив.

—Domani vado a fare...

—Съемку колец в шампанском, а может быть, сегодня.