Nhiếp ảnh gia Gousgounis Jim

—Bạn có ăn ảnh không?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Αρκετά.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Bạn muốn chụp ai?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Όχι

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Η οικογένεια μου.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Τίποτα.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—στη Νέα Υόρκη

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Τα Σκυλιά.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Δράσης.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.