Jurufoto Gousgounis Jim

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Adakah anda minat mengembara?

—Αρκετά.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Apakah masa depan fotografi?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Όχι

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Η οικογένεια μου.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Τίποτα.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—στη Νέα Υόρκη

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Τα Σκυλιά.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Δράσης.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.