攝影師 Gousgounis Jim

—您上相嗎？

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—您如何開始從事攝影行業？

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—您熱愛旅行嗎？

—Αρκετά.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—攝影的前景如何？

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—您如何應對批評？

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—攝影有什麼潮流？

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—您想拍誰？

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Όχι

—您想和誰一起拍攝？

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Η οικογένεια μου.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Φυσικά να με σέβονται.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Τίποτα.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—您不重視誰？

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—您空閒時會做些什麼？

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—您容易交到朋友嗎？

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—您希望在哪裡生活？

—στη Νέα Υόρκη

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—結婚後還有人生嗎？

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—您喜歡狗還是貓？

—Τα Σκυλιά.

—您討厭誰或什麼？

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—人生中最棒的事是：

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—人生中最煩人的事是：

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—您希望改變自己的哪一點？

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Δράσης.

—明天我會去做...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.