Fotograf Gousgounis Jim

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Kochasz podróże?

—Αρκετά.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Kogo chcesz fotografować?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Όχι

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Η οικογένεια μου.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Τίποτα.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—στη Νέα Υόρκη

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Wolisz psy czy koty?

—Τα Σκυλιά.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—W życiu najlepsze jest:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Δράσης.

—Jutro pójdę i...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.