Fotografas Gousgounis Jim

—Ar esate fotogeniškas?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Ar mėgstate keliauti?

—Αρκετά.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Ką norite fotografuoti?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Ar turite profesinių tabu?

—Όχι

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Η οικογένεια μου.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Τίποτα.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Ar lengvai randate draugų?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Kur norėtumėte gyventi?

—στη Νέα Υόρκη

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Τα Σκυλιά.

—Ko nekenčiate?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Δράσης.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.