Fotograf Gousgounis Jim

—Sind Sie fotogen?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Reisen Sie gern?

—Αρκετά.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Όχι

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Η οικογένεια μου.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Τίποτα.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Wo würden Sie gern leben?

—στη Νέα Υόρκη

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Τα Σκυλιά.

—Wen oder was hassen Sie?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Das Beste im Leben ist:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Δράσης.

—Morgen werde ich...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.