Photographer Shang Tran

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Ho Chi Minh City, Vietnam? :)

—NukiA

—Ikaw ba ay photogenic?

—Không

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Thời điểm

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Rất thích

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Phát triển không ngừng

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Lắng nghe

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Có chứ

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Lỗ chân lông

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Cảm xúc

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Messi

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—David Beckham

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Vợ tôi

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Cả hai.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Quá chiều chuộng khách.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Không

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Nhìn và bắt chước

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—NukiA

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Được đi Châu Âu

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Còn phải cố gắng

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Không cần thêm hay bớt

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Ai mà biết được

—Sino ang iyong mga bayani?

—Ba và mẹ

—Kanino ka walang respeto?

—Không có ai cả.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Lướt web

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Không có

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Chưa bao giờ

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Có

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Có

—Saan mo gustong manirahan?

—Đà Lạt

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Còn chứ

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Chửi thề

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Cả 2

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—không có

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Bị phản bội

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Lúc này chưa cần thiết

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Ít lười biếng hơn

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Không còn chiến tranh

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Hành động

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Nghỉ ngơiii