Fotograf Shang Tran

—Pre svega, koga biste naveli kao najboljeg fotografa u svom gradu? :)

—NukiA

—Fotogenični ste?

—Không

—Kako ste ušli u svet fotografije?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Šta smatrate da su ključni elementi dobre fotografije?

—Thời điểm

—Volite putovanja?

—Rất thích

—Šta najviše volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Šta najmanje volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Kakva će biti budućnost fotografije?

—Phát triển không ngừng

—Šta je posebno kod vrste fotografije koja je vaša specijalnost?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Kako podnosite kritiku?

—Lắng nghe

—Da li u fotografiji postoje trendovi?

—Có chứ

—Šta treba da budu kriterijumi kada klijent bira fotografa?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Šta treba izbegavati kod snimanja?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Koje najčešće neprimetne detalje primećuje fotograf?

—Lỗ chân lông

—Šta utiče na vrednost fotografije? Šta su njeni elementi?

—Cảm xúc

—Za koju ličnost smatrate da bi mogla da bude simbol 21. veka?

—Messi

—Koga biste želeli da fotografišete?

—David Beckham

—Da li za vas u poslu postoji nešto zabranjeno?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Sa kim biste želeli da sarađujete?

—Vợ tôi

—Šta vas brine i zašto?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Koji trenutak u vašem životu je bio najupečatljiviji?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Koji lik iz crtaća, knjige ili filma biste bili i zašto?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Ko vam je životna inspiracija i zašto?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Šta za vas znači uspeh? Kako ga merite?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Da li biste pre bili voljeni ili poštovani?

—Cả hai.

—Šta je najveća greška koju ste do sada napravili u poslu?

—Quá chiều chuộng khách.

—Šta nosite sa sobom na putovanja i zašto?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Da li ima nešto među vašim alatkama čiju kupovinu ste zažalili? Zašto?

—Không

—Kako se edukujete da biste bolje fotografisali?

—Nhìn và bắt chước

—Čiji rad je najviše uticao na vas kao fotografa?

—NukiA

—Šta biste voleli da ste znali kad ste tek postali fotograf?

—Được đi Châu Âu

—Šta želite da poručite svojim fotografijama?

—Còn phải cố gắng

—Šta vas motiviše da se i dalje bavite fotografijom?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Da li mislite da su vaši roditelji bili premalo ili previše strogi?

—Không cần thêm hay bớt

—Da možete da se vratite u prošlost, šta biste uradili drugačije?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Šta mislite o životu na drugim planetama?

—Ai mà biết được

—Ko su vaši heroji?

—Ba và mẹ

—Prema kome nemate nimalo poštovanja?

—Không có ai cả.

—Kako provodite slobodno vreme?

—Lướt web

—Koji deo sebe nikada ne pokazujete javno?

—Không có

—Kad ste potpuno zadovoljni svojim radom?

—Chưa bao giờ

—Da li verujete u tradicionalne uloge muškaraca i žena?

—Có

—Da li lako sklapate prijateljstva?

—Có

—Gde biste voleli da živite?

—Đà Lạt

—Šta je najgluplja stvar u životu koju ste pristali da uradite?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Da li postoji život posle braka?

—Còn chứ

—Imate omiljeni vic? Prepričajte nam ga.

—Chửi thề

—Da li volite pse ili mačke?

—Cả 2

—Da li postoji neko ili nešto što mrzite?

—không có

—Najbolja stvar u životu je:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Najiritantnija stvar u životu je:

—Bị phản bội

—Da li ima nešto u vašem okruženju što biste promenili?

—Lúc này chưa cần thiết

—Šta biste promenili kod sebe?

—Ít lười biếng hơn

—Šta biste promenili u svetu?

—Không còn chiến tranh

—Da li imate neki savet za fotografe koji tek počinju?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Kad bi vanzemaljci došli na Zemlju i prvo sreli vas, šta biste im rekli?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Kad bi vas zvali da snimite film, koji biste žanr izabrali?

—Hành động

—Od sutra ću da…

—Nghỉ ngơiii