Jurufoto Shang Tran

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Bandar Raya Ho Chi Minh, Vietnam? :)

—NukiA

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Không

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Thời điểm

—Adakah anda minat mengembara?

—Rất thích

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Apakah masa depan fotografi?

—Phát triển không ngừng

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Lắng nghe

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Có chứ

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Lỗ chân lông

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Cảm xúc

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Messi

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—David Beckham

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Vợ tôi

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Cả hai.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Quá chiều chuộng khách.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Không

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Nhìn và bắt chước

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—NukiA

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Được đi Châu Âu

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Còn phải cố gắng

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Không cần thêm hay bớt

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Ai mà biết được

—Siapakah hero anda?

—Ba và mẹ

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Không có ai cả.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Lướt web

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Không có

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Chưa bao giờ

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Có

—Adakah anda mudah berkawan?

—Có

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Đà Lạt

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Còn chứ

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Chửi thề

—Anda suka anjing atau kucing?

—Cả 2

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—không có

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Bị phản bội

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Lúc này chưa cần thiết

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Ít lười biếng hơn

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Không còn chiến tranh

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Hành động

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Nghỉ ngơiii