Φωτογράφος Shang Tran

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—NukiA

—Έχετε φωτογένεια;

—Không

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Thời điểm

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Rất thích

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Phát triển không ngừng

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Lắng nghe

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Có chứ

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Lỗ chân lông

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Cảm xúc

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Messi

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—David Beckham

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Vợ tôi

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Cả hai.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Quá chiều chuộng khách.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Không

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Nhìn và bắt chước

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—NukiA

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Được đi Châu Âu

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Còn phải cố gắng

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Không cần thêm hay bớt

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Ai mà biết được

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Ba và mẹ

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Không có ai cả.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Lướt web

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Không có

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Chưa bao giờ

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Có

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Có

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Đà Lạt

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Còn chứ

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Chửi thề

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Cả 2

—Ποιον ή τι μισείτε;

—không có

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Bị phản bội

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Lúc này chưa cần thiết

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Ít lười biếng hơn

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Không còn chiến tranh

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Hành động

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Nghỉ ngơiii