Valokuvaaja Shang Tran

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—NukiA

—Oletko valokuvauksellinen?

—Không

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Thời điểm

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Rất thích

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Phát triển không ngừng

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Lắng nghe

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Có chứ

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Lỗ chân lông

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Cảm xúc

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Messi

—Ketä haluaisit kuvata?

—David Beckham

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Vợ tôi

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Cả hai.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Quá chiều chuộng khách.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Không

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Nhìn và bắt chước

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—NukiA

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Được đi Châu Âu

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Còn phải cố gắng

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Không cần thêm hay bớt

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Ai mà biết được

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Ba và mẹ

—Ketä et kunnioita?

—Không có ai cả.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Lướt web

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Không có

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Chưa bao giờ

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Có

—Saatko helposti ystäviä?

—Có

—Missä haluaisit asua?

—Đà Lạt

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Còn chứ

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Chửi thề

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Cả 2

—Ketä tai mitä vihaat?

—không có

—Parasta elämässä on:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Bị phản bội

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Lúc này chưa cần thiết

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Ít lười biếng hơn

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Không còn chiến tranh

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Hành động

—Huomenna aion...

—Nghỉ ngơiii