Photographer Agustin Regidor

—Ikaw ba ay photogenic?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Si.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Angeline Jolie.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No tengo tabúes profesionales.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Ambas cosas.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Depende donde vaya.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—A nadie en particular.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Mis padres y mi mujer.

—Kanino ka walang respeto?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Creo que soy bastante transparente.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si.

—Saan mo gustong manirahan?

—Donde vivo.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Los perros.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Mi familia.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—La informática.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Muchas cosas.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Mis defectos.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Mira aquí al pajarito!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Aventura.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Un reportaje de boda.