Fotograf Agustin Regidor

—Er du fotogen?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Elsker du at rejse?

—Si.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Angeline Jolie.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—No tengo tabúes profesionales.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Ambas cosas.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Depende donde vaya.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—A nadie en particular.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Hvem er dine helte?

—Mis padres y mi mujer.

—Hvem har du ingen respekt for?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Hvad laver du i din fritid?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Creo que soy bastante transparente.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No

—Har du let ved at få nye venner?

—Si.

—Hvor vil du gerne bo?

—Donde vivo.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Er der liv efter ægteskabet?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Los perros.

—Hvem eller hvad hader du?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Det bedste ved livet er:

—Mi familia.

—Det mest irriterende ved livet er:

—La informática.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Muchas cosas.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Mis defectos.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Mira aquí al pajarito!

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Aventura.

—I morgen tager jeg ud og...

—Un reportaje de boda.