Fotografas Agustin Regidor

—Ar esate fotogeniškas?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Ar mėgstate keliauti?

—Si.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Ką norite fotografuoti?

—Angeline Jolie.

—Ar turite profesinių tabu?

—No tengo tabúes profesionales.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ambas cosas.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Depende donde vaya.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—A nadie en particular.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Kas yra jūsų herojai?

—Mis padres y mi mujer.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Creo que soy bastante transparente.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No

—Ar lengvai randate draugų?

—Si.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Donde vivo.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Los perros.

—Ko nekenčiate?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Mi familia.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—La informática.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Muchas cosas.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Mis defectos.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Mira aquí al pajarito!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Aventura.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Un reportaje de boda.