Fotograf Agustin Regidor

—Sunteți fotogenic?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Vă place să călătoriți?

—Si.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Cum răspundeți criticilor?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Există tendințe în fotografia?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Angeline Jolie.

—Aveți tabuuri profesionale?

—No tengo tabúes profesionales.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Ambas cosas.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Depende donde vaya.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—A nadie en particular.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Cine sunt eroii dvs?

—Mis padres y mi mujer.

—Pentru cine nu aveți respect?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Ce faceți în timpul liber?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Creo que soy bastante transparente.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—No

—Vă faceți prieteni ușor?

—Si.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Donde vivo.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Există viață după căsătorie?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Los perros.

—Pe cine sau ce urâți?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Mi familia.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—La informática.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Muchas cosas.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Mis defectos.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Mira aquí al pajarito!

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Aventura.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Un reportaje de boda.