Fotograf Agustin Regidor

—Sind Sie fotogen?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Reisen Sie gern?

—Si.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Angeline Jolie.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No tengo tabúes profesionales.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Ambas cosas.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Depende donde vaya.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—A nadie en particular.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Wer sind Ihre Helden?

—Mis padres y mi mujer.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Creo que soy bastante transparente.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si.

—Wo würden Sie gern leben?

—Donde vivo.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los perros.

—Wen oder was hassen Sie?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—La informática.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Muchas cosas.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Mis defectos.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Mira aquí al pajarito!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Aventura.

—Morgen werde ich...

—Un reportaje de boda.