Fotogrāfs Agustin Regidor

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Si.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Angeline Jolie.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No tengo tabúes profesionales.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Ambas cosas.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Depende donde vaya.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—A nadie en particular.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Mis padres y mi mujer.

—Ko Tu necieni?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Creo que soy bastante transparente.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Donde vivo.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Los perros.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mi familia.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—La informática.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Muchas cosas.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Mis defectos.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Mira aquí al pajarito!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Aventura.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Un reportaje de boda.