Fotograf Agustin Regidor

—Jste fotogeničtí?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Soy continuador de una familia de fotógrafos.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Los mas importantes de una fotografía es que comunique y no quede indiferente.

—Cestujete rádi?

—Si.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Lo he dicho antes, poder retener lo que pasa a mi alrededor.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Hacer fotografía a gente aburrida.

—Jaká je budoucnost focení?

—La fotografía de bodas irá evolucionando con la sociedad y los cambios tecnológicos, pero siempre estará viva.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—La fotografía de bodas es especial porque es un acontecimiento muy importante en la vida de la pareja.

—Jak zvládáte kritiku?

—Me sirven para cambiar métodos y seguir aprendiendo.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Deberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Co není dovoleno při focení?

—La imposición de lo que tengo que hacer.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—El fotógrafo profesional puede intuir lo que va a pasar, sabe ubicarse mejor en los sitios correctos y está preparado para los momentos cruciales.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Influyen varios aspectos . El fotográfico (técnica de captura composición etc). El factor siociológico, el emocional , el estético el semiótico el histórico etc.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Aunque llevamos poco de este siglo, creo que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.

—Co chcete fotit?

—Angeline Jolie.

—Máte nějaké profesní tabu?

—No tengo tabúes profesionales.

—Čeho se bojíte a proč?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—El día que me comunicaron la enfermedad de un familiar muy querido.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—El lazarillo de Tormes. Me identifico con los que se saben buscar la vida.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Cualquier detalle de la vida real o ficción.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—El éxito sería lograr muchos propósitos y sentir la satisfacción de haberlos conseguidos y también que alguien te los reconozca.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Ambas cosas.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—No creer suficiente en mi capacidad.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Depende donde vaya.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Me arrepiento de varios, pero no me obsesiona, se que en algún momento me vendrán bien.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Pues me gusta ver muchas fotos, cine y sobre todo practicar y probar.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—A nadie en particular.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Que la fotografía acabaría siendo digital.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Cada fotografía pretendo comunicar lo que veo en ese momento en particular.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Me motiva sobre todo el deseo de superación y la curiosidad.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Creo que me dieron la educación adecuada.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Muchas cosas, si te dejan repetir algo, intentaría hacerlo mejor.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Creo que es posible que haya otras formas de vida aunque diferentes a la nuestra.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Mis padres y mi mujer.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—No siento respeto por los asesinos, los violadores, los pederastas y algunos más...

—Co děláte ve svém volném čase?

—Disfrutar de mi familia y echar de comer a las palomas.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Creo que soy bastante transparente.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—No

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si.

—Kde byste rádi žili?

—Donde vivo.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—No suela aceptar cosas estúpidas, si las hago es por decisión propia.

—Existuje život po svatbě?

—No lo sé, siempre he estado casado.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Para contar un chiste, tendrías que invitarme una copa.

—Máte rádi psy a kočky?

—Los perros.

—Koho nebo co nenávidíte?

—No odio a nadie, odio la intransigencia.

—Nejlepší věc v životě je:

—Mi familia.

—Nejotravnější věc v životě je:

—La informática.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Muchas cosas.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Mis defectos.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—La pobreza, las guerras, la corrupción y el hambre.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Les diría que sean ellos mismo, que hagan muchas pruebas, que practiquen y que crean en si mismo.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Mira aquí al pajarito!

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Aventura.

—Zítra půjdu a udělám...

—Un reportaje de boda.