ช่างภาพ Yssa Olivencia

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Si, creo jaja

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Tomaba fotos de niños, paisajes, y un día una amiga muy cercana me pidió que tome fotos en su boda, estuve muy nerviosa hasta soñé que me perdía la foto del beso... felizmente todo salió bien y desde ese día hasta hoy he retratado mas de 60+ bodas

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Los detalles, la espontaneidad y la conexión sin duda

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Mucho

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Que me despierto todos los días feliz de hacer lo que hago

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—El no tener un sueldo fijo

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Creo que está orientándose mucho hacia lo documental, siempre habrá bodas entonces hay que innovar todos los días para ser darle un enfoque diferente siempre.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—El amor, la conexión con los novios y el lazo que se forma en adelante, por eso decidí el camino de fotógrafa de cabecera para poder continuar retratándolos a través de su crecimiento como pareja, padres etc

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Las tomo bien siempre y trato de mejorar en lo que me dicen

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Ultimamente el blanco y negro y la espontaneidad predomina mucho más que antes

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Conocerlo, conocer sus trabajos previos, reunirse periódicamente, realizar la sesión pre boda, el matrimonio civil, el shower ... Crear un vínculo hasta el día de la boda y esa conexión fluya naturalmente

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Casi todo está permitido (menos los desnudos en mi caso, no me gusta mucho ese tipo de fotografía)

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Momentos, detalles, una caricia, un roce de la mano, una luz que cae perfectamente en el bouquet... cosas que los ojos de un fotógrafo profesional está acostumbrado a reconocer

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Composición sin reglas

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Mario Testino

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A Mario Testino y al Presidente de mi país Pedro Pablo Kuczynski

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Los desnudos

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—El fotografiar a una comunidad a 4.500mt de altura que no tienen recursos económicos pero son artesanos y venden sus productos en la ciudad. Fuimos a Cusco, a la comunidad Bombón, para poder crear la imagen de una campaña de ayuda para estas comunidades alto andinas y promover la educación.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Emmanuel Lubezki – Director de fotografía de El Renacido
UN GENIO!

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi familia, lo son todo para mi, el apoyo que he tenido de ellos para poder lograr mis metas personales y profesionales sin dudad ha servido de inspiración para poder retratar familias a través del tiempo

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Felicidad

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respetado

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—No darle mantenimiento a mi cámara en su debido momento (tuve que comprar una nueva por ese error)

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mi cámara sin duda, el retratar lo que está a mi alrededor es esencial para mi, si no la llevo siento que me falta algo y el celular no le hace justicia a lo que se quiere fotografiar

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Un rebotador de flash que mas fue un estorbo que una ayuda

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Con pasión

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Nunca he sido de seguir fotógrafos en linea, pero me llamó mucho la tención las fotos en Instagram de Cafa Photo es un capo realmente

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Camera Raw (recién lo empecé a usar hace 2 años)

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Lo que esta delante de mi lente, la verdad absoluta de lo que se quiere mostrar.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—El seguir sonriendo y emocionándome con cada retrato, evento, boda y el resultado final que hace a otras personas felices

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Hicieron exactamente lo que se necesitaba hacer. Buen balance entre mas y menos estrictos.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Ahorraría para poder comprar un equipo que tenga mejor calidad que mis primeras cámaras

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Que debe ser alucinante

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Mis padres, lo son todo para mi

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Respeto a todos honestamente

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Paso tiempo en familia, salgo a comer, al cine

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Cuando me molesto

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Aquí mismo, ya he viajado bastante como para saber donde quiero estar y donde pertenezco

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Meterme en un traje de luchador de sumo (de espuma) para jugar a las guerritas con otra persona (imposible moverse)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Sólo si uno mismo lo crea y lo hace realidad

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Hola Caperucita verde...
Hola Lobo daltónico :)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Ambos

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio la mentira y la falta de valores
No odio a nadie

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mi familia y la fotografía

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Los pagos jajaja

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—No, todo va llegando con el tiempo

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—El tener menos sueño

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—El odio, las guerras

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Busquen su propio estilo, lo que los haga diferentes en este mercado que tiene millones de fotógrafos buenos pero que cada uno tiene lo suyo. Busquen conectarse al 100%, sean apasionados, no lo hagan por dinero, háganlo porque aman lo que hacen. Pasión vs Profesión ;)

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—say cheese! (sonríe en inglés)
jaja

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Comedia Romántica / Familiar

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Más fotos!!