Fotograf Yssa Olivencia

—Sind Sie fotogen?

—Si, creo jaja

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Tomaba fotos de niños, paisajes, y un día una amiga muy cercana me pidió que tome fotos en su boda, estuve muy nerviosa hasta soñé que me perdía la foto del beso... felizmente todo salió bien y desde ese día hasta hoy he retratado mas de 60+ bodas

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Los detalles, la espontaneidad y la conexión sin duda

—Reisen Sie gern?

—Mucho

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Que me despierto todos los días feliz de hacer lo que hago

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—El no tener un sueldo fijo

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Creo que está orientándose mucho hacia lo documental, siempre habrá bodas entonces hay que innovar todos los días para ser darle un enfoque diferente siempre.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—El amor, la conexión con los novios y el lazo que se forma en adelante, por eso decidí el camino de fotógrafa de cabecera para poder continuar retratándolos a través de su crecimiento como pareja, padres etc

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Las tomo bien siempre y trato de mejorar en lo que me dicen

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Ultimamente el blanco y negro y la espontaneidad predomina mucho más que antes

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Conocerlo, conocer sus trabajos previos, reunirse periódicamente, realizar la sesión pre boda, el matrimonio civil, el shower ... Crear un vínculo hasta el día de la boda y esa conexión fluya naturalmente

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Casi todo está permitido (menos los desnudos en mi caso, no me gusta mucho ese tipo de fotografía)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Momentos, detalles, una caricia, un roce de la mano, una luz que cae perfectamente en el bouquet... cosas que los ojos de un fotógrafo profesional está acostumbrado a reconocer

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Composición sin reglas

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Mario Testino

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A Mario Testino y al Presidente de mi país Pedro Pablo Kuczynski

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Los desnudos

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El fotografiar a una comunidad a 4.500mt de altura que no tienen recursos económicos pero son artesanos y venden sus productos en la ciudad. Fuimos a Cusco, a la comunidad Bombón, para poder crear la imagen de una campaña de ayuda para estas comunidades alto andinas y promover la educación.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Emmanuel Lubezki – Director de fotografía de El Renacido
UN GENIO!

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi familia, lo son todo para mi, el apoyo que he tenido de ellos para poder lograr mis metas personales y profesionales sin dudad ha servido de inspiración para poder retratar familias a través del tiempo

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Felicidad

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Respetado

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No darle mantenimiento a mi cámara en su debido momento (tuve que comprar una nueva por ese error)

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Mi cámara sin duda, el retratar lo que está a mi alrededor es esencial para mi, si no la llevo siento que me falta algo y el celular no le hace justicia a lo que se quiere fotografiar

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Un rebotador de flash que mas fue un estorbo que una ayuda

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Con pasión

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Nunca he sido de seguir fotógrafos en linea, pero me llamó mucho la tención las fotos en Instagram de Cafa Photo es un capo realmente

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Camera Raw (recién lo empecé a usar hace 2 años)

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Lo que esta delante de mi lente, la verdad absoluta de lo que se quiere mostrar.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—El seguir sonriendo y emocionándome con cada retrato, evento, boda y el resultado final que hace a otras personas felices

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Hicieron exactamente lo que se necesitaba hacer. Buen balance entre mas y menos estrictos.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Ahorraría para poder comprar un equipo que tenga mejor calidad que mis primeras cámaras

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Que debe ser alucinante

—Wer sind Ihre Helden?

—Mis padres, lo son todo para mi

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Respeto a todos honestamente

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Paso tiempo en familia, salgo a comer, al cine

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Cuando me molesto

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si

—Wo würden Sie gern leben?

—Aquí mismo, ya he viajado bastante como para saber donde quiero estar y donde pertenezco

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Meterme en un traje de luchador de sumo (de espuma) para jugar a las guerritas con otra persona (imposible moverse)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Sólo si uno mismo lo crea y lo hace realidad

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Hola Caperucita verde...
Hola Lobo daltónico :)

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Ambos

—Wen oder was hassen Sie?

—Odio la mentira y la falta de valores
No odio a nadie

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia y la fotografía

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Los pagos jajaja

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—No, todo va llegando con el tiempo

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—El tener menos sueño

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—El odio, las guerras

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Busquen su propio estilo, lo que los haga diferentes en este mercado que tiene millones de fotógrafos buenos pero que cada uno tiene lo suyo. Busquen conectarse al 100%, sean apasionados, no lo hagan por dinero, háganlo porque aman lo que hacen. Pasión vs Profesión ;)

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—say cheese! (sonríe en inglés)
jaja

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Comedia Romántica / Familiar

—Morgen werde ich...

—Más fotos!!