Nhiếp ảnh gia Yssa Olivencia

—Bạn có ăn ảnh không?

—Si, creo jaja

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Tomaba fotos de niños, paisajes, y un día una amiga muy cercana me pidió que tome fotos en su boda, estuve muy nerviosa hasta soñé que me perdía la foto del beso... felizmente todo salió bien y desde ese día hasta hoy he retratado mas de 60+ bodas

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Los detalles, la espontaneidad y la conexión sin duda

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Mucho

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Que me despierto todos los días feliz de hacer lo que hago

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—El no tener un sueldo fijo

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Creo que está orientándose mucho hacia lo documental, siempre habrá bodas entonces hay que innovar todos los días para ser darle un enfoque diferente siempre.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—El amor, la conexión con los novios y el lazo que se forma en adelante, por eso decidí el camino de fotógrafa de cabecera para poder continuar retratándolos a través de su crecimiento como pareja, padres etc

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Las tomo bien siempre y trato de mejorar en lo que me dicen

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Ultimamente el blanco y negro y la espontaneidad predomina mucho más que antes

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Conocerlo, conocer sus trabajos previos, reunirse periódicamente, realizar la sesión pre boda, el matrimonio civil, el shower ... Crear un vínculo hasta el día de la boda y esa conexión fluya naturalmente

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Casi todo está permitido (menos los desnudos en mi caso, no me gusta mucho ese tipo de fotografía)

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Momentos, detalles, una caricia, un roce de la mano, una luz que cae perfectamente en el bouquet... cosas que los ojos de un fotógrafo profesional está acostumbrado a reconocer

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Composición sin reglas

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Mario Testino

—Bạn muốn chụp ai?

—A Mario Testino y al Presidente de mi país Pedro Pablo Kuczynski

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Los desnudos

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El fotografiar a una comunidad a 4.500mt de altura que no tienen recursos económicos pero son artesanos y venden sus productos en la ciudad. Fuimos a Cusco, a la comunidad Bombón, para poder crear la imagen de una campaña de ayuda para estas comunidades alto andinas y promover la educación.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Emmanuel Lubezki – Director de fotografía de El Renacido
UN GENIO!

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi familia, lo son todo para mi, el apoyo que he tenido de ellos para poder lograr mis metas personales y profesionales sin dudad ha servido de inspiración para poder retratar familias a través del tiempo

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Felicidad

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Respetado

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—No darle mantenimiento a mi cámara en su debido momento (tuve que comprar una nueva por ese error)

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Mi cámara sin duda, el retratar lo que está a mi alrededor es esencial para mi, si no la llevo siento que me falta algo y el celular no le hace justicia a lo que se quiere fotografiar

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Un rebotador de flash que mas fue un estorbo que una ayuda

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Con pasión

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Nunca he sido de seguir fotógrafos en linea, pero me llamó mucho la tención las fotos en Instagram de Cafa Photo es un capo realmente

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Camera Raw (recién lo empecé a usar hace 2 años)

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Lo que esta delante de mi lente, la verdad absoluta de lo que se quiere mostrar.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—El seguir sonriendo y emocionándome con cada retrato, evento, boda y el resultado final que hace a otras personas felices

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Hicieron exactamente lo que se necesitaba hacer. Buen balance entre mas y menos estrictos.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Ahorraría para poder comprar un equipo que tenga mejor calidad que mis primeras cámaras

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Que debe ser alucinante

—Ai là người hùng của bạn?

—Mis padres, lo son todo para mi

—Bạn không tôn trọng ai?

—Respeto a todos honestamente

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Paso tiempo en familia, salgo a comer, al cine

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Cuando me molesto

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Aquí mismo, ya he viajado bastante como para saber donde quiero estar y donde pertenezco

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Meterme en un traje de luchador de sumo (de espuma) para jugar a las guerritas con otra persona (imposible moverse)

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Sólo si uno mismo lo crea y lo hace realidad

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Hola Caperucita verde...
Hola Lobo daltónico :)

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ambos

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Odio la mentira y la falta de valores
No odio a nadie

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi familia y la fotografía

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Los pagos jajaja

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—No, todo va llegando con el tiempo

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—El tener menos sueño

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—El odio, las guerras

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Busquen su propio estilo, lo que los haga diferentes en este mercado que tiene millones de fotógrafos buenos pero que cada uno tiene lo suyo. Busquen conectarse al 100%, sean apasionados, no lo hagan por dinero, háganlo porque aman lo que hacen. Pasión vs Profesión ;)

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—say cheese! (sonríe en inglés)
jaja

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Comedia Romántica / Familiar

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Más fotos!!