Fotograf Yssa Olivencia

—Er du fotogen?

—Si, creo jaja

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Tomaba fotos de niños, paisajes, y un día una amiga muy cercana me pidió que tome fotos en su boda, estuve muy nerviosa hasta soñé que me perdía la foto del beso... felizmente todo salió bien y desde ese día hasta hoy he retratado mas de 60+ bodas

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Los detalles, la espontaneidad y la conexión sin duda

—Elsker du at rejse?

—Mucho

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Que me despierto todos los días feliz de hacer lo que hago

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—El no tener un sueldo fijo

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Creo que está orientándose mucho hacia lo documental, siempre habrá bodas entonces hay que innovar todos los días para ser darle un enfoque diferente siempre.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—El amor, la conexión con los novios y el lazo que se forma en adelante, por eso decidí el camino de fotógrafa de cabecera para poder continuar retratándolos a través de su crecimiento como pareja, padres etc

—Hvordan håndterer du kritik?

—Las tomo bien siempre y trato de mejorar en lo que me dicen

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Ultimamente el blanco y negro y la espontaneidad predomina mucho más que antes

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Conocerlo, conocer sus trabajos previos, reunirse periódicamente, realizar la sesión pre boda, el matrimonio civil, el shower ... Crear un vínculo hasta el día de la boda y esa conexión fluya naturalmente

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Casi todo está permitido (menos los desnudos en mi caso, no me gusta mucho ese tipo de fotografía)

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Momentos, detalles, una caricia, un roce de la mano, una luz que cae perfectamente en el bouquet... cosas que los ojos de un fotógrafo profesional está acostumbrado a reconocer

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Composición sin reglas

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Mario Testino

—Hvem vil du gerne fotografere?

—A Mario Testino y al Presidente de mi país Pedro Pablo Kuczynski

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Los desnudos

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—El fotografiar a una comunidad a 4.500mt de altura que no tienen recursos económicos pero son artesanos y venden sus productos en la ciudad. Fuimos a Cusco, a la comunidad Bombón, para poder crear la imagen de una campaña de ayuda para estas comunidades alto andinas y promover la educación.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Emmanuel Lubezki – Director de fotografía de El Renacido
UN GENIO!

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mi familia, lo son todo para mi, el apoyo que he tenido de ellos para poder lograr mis metas personales y profesionales sin dudad ha servido de inspiración para poder retratar familias a través del tiempo

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Felicidad

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Respetado

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—No darle mantenimiento a mi cámara en su debido momento (tuve que comprar una nueva por ese error)

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Mi cámara sin duda, el retratar lo que está a mi alrededor es esencial para mi, si no la llevo siento que me falta algo y el celular no le hace justicia a lo que se quiere fotografiar

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Un rebotador de flash que mas fue un estorbo que una ayuda

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Con pasión

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Nunca he sido de seguir fotógrafos en linea, pero me llamó mucho la tención las fotos en Instagram de Cafa Photo es un capo realmente

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Camera Raw (recién lo empecé a usar hace 2 años)

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Lo que esta delante de mi lente, la verdad absoluta de lo que se quiere mostrar.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—El seguir sonriendo y emocionándome con cada retrato, evento, boda y el resultado final que hace a otras personas felices

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Hicieron exactamente lo que se necesitaba hacer. Buen balance entre mas y menos estrictos.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Ahorraría para poder comprar un equipo que tenga mejor calidad que mis primeras cámaras

—Hvad med liv på andre planeter?

—Que debe ser alucinante

—Hvem er dine helte?

—Mis padres, lo son todo para mi

—Hvem har du ingen respekt for?

—Respeto a todos honestamente

—Hvad laver du i din fritid?

—Paso tiempo en familia, salgo a comer, al cine

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Cuando me molesto

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No

—Har du let ved at få nye venner?

—Si

—Hvor vil du gerne bo?

—Aquí mismo, ya he viajado bastante como para saber donde quiero estar y donde pertenezco

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Meterme en un traje de luchador de sumo (de espuma) para jugar a las guerritas con otra persona (imposible moverse)

—Er der liv efter ægteskabet?

—Sólo si uno mismo lo crea y lo hace realidad

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Hola Caperucita verde...
Hola Lobo daltónico :)

—Kan du lide hunde eller katte?

—Ambos

—Hvem eller hvad hader du?

—Odio la mentira y la falta de valores
No odio a nadie

—Det bedste ved livet er:

—Mi familia y la fotografía

—Det mest irriterende ved livet er:

—Los pagos jajaja

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—No, todo va llegando con el tiempo

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—El tener menos sueño

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—El odio, las guerras

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Busquen su propio estilo, lo que los haga diferentes en este mercado que tiene millones de fotógrafos buenos pero que cada uno tiene lo suyo. Busquen conectarse al 100%, sean apasionados, no lo hagan por dinero, háganlo porque aman lo que hacen. Pasión vs Profesión ;)

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—say cheese! (sonríe en inglés)
jaja

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Comedia Romántica / Familiar

—I morgen tager jeg ud og...

—Más fotos!!