ช่างภาพ Paula Kosińska

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Ja? :) A tak na poważnie, nie badam fotografów pod kątem miejsca zamieszkania :) Skupiam się na swojej pracy

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Kiedyś na pewno byłam :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Miłość do zdjęć. Zaczęłam od fotomodelingu, ale bycie po drugiej stronie bardziej mnie interesowało. Przerobiłam wiele dziedzin fotografii i ślub oraz emocje z nim związane – to jest to co kocham

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Emocje – trzeba to czuć!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Bardzo

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—sprawianie szczęścia osobom, które nie wierzyły, że mogą świetnie wyjść na zdjęciach. Udowadnianie, że sesja zdjęciowa może być świetnym spotkaniem, a nie konieczną katorgą :)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—zajmowanie się marketingiem

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—na pewno kolorowa :)

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—ludzie, emocje, miejsca

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—dobrze – na razie nie doświadczam jej :)

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—oczywiście, jak we wszystkim.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Gust – zdjęcia muszą im się podobać, oraz powinni złapać kontakt z fotografem. Gdy nadaje się na podobnych falach współpraca jest jeszcze przyjemniejsza :)

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—hmm... myślę i myślę i nie wiem :)

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Kadr, detal, efekt końcowy w momencie gdy zdjęcie dopiero powstaje, drobne emocje.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—To trudne pytanie – ponieważ odpowiedzi na nie jest tyle ilu jest ludzi. Niektórzy oceniają zdjęcie pod kątem technicznym, inni pod kątem emocjonalnym, a jeszcze inni pod kątem kolorystyki.
Myślę jednak, że emocje na zdjęciu zawsze będą dodawać mu wartości.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Chodakowska? :) A tak serio to nie mam typów.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—ludzi, i czasem mojego królika :)

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Nie

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—z A. Rubik :)

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—wiele rzeczy – taka nasza natura. Jednak zawsze najważniejszym zmartwieniem jest zdrowie

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Liczę, że jeszcze nadejdzie.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Zawsze chciałam być syrenką Arielką ale nie potrafię pływać :)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Otoczenie – ludzie, filmy, muzyka, podróże, osoby, które ciężką pracą osiągają sukces

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Poczucie spełnienia – szczęście.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Jedno i drugie. Uważam, że jest to mocno powiązane

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—brak akumulatorów do lamp :) narzeczony dowoził mi na wesele :)

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—aparat – każda wycieczka jest dla mnie inspiracją i szkołą do szukania nowych kadrów.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—nie

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—oglądam prace innych fotografów, uczestniczę w warsztatach staram się robić dużo zdjęć

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Nie jestem w stanie podać nazwiska jednej osoby. Uwielbiam oglądać zdjęcia ślubne i każde z nich wywiera na mnie jakieś wrażenie i jakiś wpływ.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Jest to cudowna ale ciążka praca.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—emocje – uwielbiam dawać ludziom szczęście. Kocham patrzeć gdy odnajdują w moich zdjęciach zadowolenie

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—motywuje się sama bo chcę być coraz lepsza – ale nie poddaje się dzięki słowom jakie dostaje od moich par młodych w trakcie współpracy i po jej zakończeniu :)

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—mniej :) chociaż pewnie dzięki temu jestem w miejscu, w którym jestem.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—nic. Każde nowe doświadczenie czegoś mnie uczy. Gdybym coś cofnęła zapewne moje życie potoczyłoby się inaczej.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—musi być tam fajnie :)

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—postacie z wytwórni Marvela i DC – no kocham ich :)

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—do osób, które znęcają się nad innymi ludźmi lub zwierzętami

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—pracuję :) serio
A poza tym oglądam filmy, słucham muzyki, podróżuje – łapie inspiracje z każdego miejsca

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—nie zatajam nic :)

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Gdy po roku wracam do zdjęć i dalej uważam, że są czadowe :)

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—nie

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—łatwo się "kumpluje", nawiązuje znajomości. Przyjaciół mam niewielu

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—w górach – kocham, las też mógłby być :)

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—było ich tak wiele, że wstyd wspominać :)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—jeszcze nie sprawdziłam :)

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—słaba w tym jest. Nigdy nie pamiętam :)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—psy

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—nie odczuwam takich emocji.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—jedzenie :)

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—brak jedzenia :)

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—zmieniam wszystko cały czas :)

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—czas bardziej zadbać o swoje zdrowie

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—świat się cały czas zmienia ze mną, czy beze mnie.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—nauczcie się marketingu i mediów społecznościowych to mega ważna sprawa w obecnym czasie.
Nigdy się nie poddawajcie i uczcie się, uczcie i jeszcze raz uczcie. Ciężką pracą zawsze można osiągnąć swój cel.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Sieeeeemaaaa :)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—chciałabym pewnie nakręcić romansidło ale znając życie skończyłoby się na komedii z czarnym humorem :)

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—coś zjem :)