Photographer Paula Kosińska

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Warsaw, Poland? :)

—Ja? :) A tak na poważnie, nie badam fotografów pod kątem miejsca zamieszkania :) Skupiam się na swojej pracy

—Ikaw ba ay photogenic?

—Kiedyś na pewno byłam :)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Miłość do zdjęć. Zaczęłam od fotomodelingu, ale bycie po drugiej stronie bardziej mnie interesowało. Przerobiłam wiele dziedzin fotografii i ślub oraz emocje z nim związane – to jest to co kocham

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Emocje – trzeba to czuć!

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Bardzo

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—sprawianie szczęścia osobom, które nie wierzyły, że mogą świetnie wyjść na zdjęciach. Udowadnianie, że sesja zdjęciowa może być świetnym spotkaniem, a nie konieczną katorgą :)

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—zajmowanie się marketingiem

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—na pewno kolorowa :)

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—ludzie, emocje, miejsca

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—dobrze – na razie nie doświadczam jej :)

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—oczywiście, jak we wszystkim.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Gust – zdjęcia muszą im się podobać, oraz powinni złapać kontakt z fotografem. Gdy nadaje się na podobnych falach współpraca jest jeszcze przyjemniejsza :)

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—hmm... myślę i myślę i nie wiem :)

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Kadr, detal, efekt końcowy w momencie gdy zdjęcie dopiero powstaje, drobne emocje.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—To trudne pytanie – ponieważ odpowiedzi na nie jest tyle ilu jest ludzi. Niektórzy oceniają zdjęcie pod kątem technicznym, inni pod kątem emocjonalnym, a jeszcze inni pod kątem kolorystyki.
Myślę jednak, że emocje na zdjęciu zawsze będą dodawać mu wartości.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Chodakowska? :) A tak serio to nie mam typów.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—ludzi, i czasem mojego królika :)

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Nie

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—z A. Rubik :)

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—wiele rzeczy – taka nasza natura. Jednak zawsze najważniejszym zmartwieniem jest zdrowie

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Liczę, że jeszcze nadejdzie.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Zawsze chciałam być syrenką Arielką ale nie potrafię pływać :)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Otoczenie – ludzie, filmy, muzyka, podróże, osoby, które ciężką pracą osiągają sukces

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Poczucie spełnienia – szczęście.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Jedno i drugie. Uważam, że jest to mocno powiązane

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—brak akumulatorów do lamp :) narzeczony dowoził mi na wesele :)

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—aparat – każda wycieczka jest dla mnie inspiracją i szkołą do szukania nowych kadrów.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—nie

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—oglądam prace innych fotografów, uczestniczę w warsztatach staram się robić dużo zdjęć

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Nie jestem w stanie podać nazwiska jednej osoby. Uwielbiam oglądać zdjęcia ślubne i każde z nich wywiera na mnie jakieś wrażenie i jakiś wpływ.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Jest to cudowna ale ciążka praca.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—emocje – uwielbiam dawać ludziom szczęście. Kocham patrzeć gdy odnajdują w moich zdjęciach zadowolenie

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—motywuje się sama bo chcę być coraz lepsza – ale nie poddaje się dzięki słowom jakie dostaje od moich par młodych w trakcie współpracy i po jej zakończeniu :)

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—mniej :) chociaż pewnie dzięki temu jestem w miejscu, w którym jestem.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—nic. Każde nowe doświadczenie czegoś mnie uczy. Gdybym coś cofnęła zapewne moje życie potoczyłoby się inaczej.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—musi być tam fajnie :)

—Sino ang iyong mga bayani?

—postacie z wytwórni Marvela i DC – no kocham ich :)

—Kanino ka walang respeto?

—do osób, które znęcają się nad innymi ludźmi lub zwierzętami

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—pracuję :) serio
A poza tym oglądam filmy, słucham muzyki, podróżuje – łapie inspiracje z każdego miejsca

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—nie zatajam nic :)

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Gdy po roku wracam do zdjęć i dalej uważam, że są czadowe :)

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—nie

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—łatwo się "kumpluje", nawiązuje znajomości. Przyjaciół mam niewielu

—Saan mo gustong manirahan?

—w górach – kocham, las też mógłby być :)

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—było ich tak wiele, że wstyd wspominać :)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—jeszcze nie sprawdziłam :)

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—słaba w tym jest. Nigdy nie pamiętam :)

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—psy

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—nie odczuwam takich emocji.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—jedzenie :)

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—brak jedzenia :)

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—zmieniam wszystko cały czas :)

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—czas bardziej zadbać o swoje zdrowie

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—świat się cały czas zmienia ze mną, czy beze mnie.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—nauczcie się marketingu i mediów społecznościowych to mega ważna sprawa w obecnym czasie.
Nigdy się nie poddawajcie i uczcie się, uczcie i jeszcze raz uczcie. Ciężką pracą zawsze można osiągnąć swój cel.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Sieeeeemaaaa :)

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—chciałabym pewnie nakręcić romansidło ale znając życie skończyłoby się na komedii z czarnym humorem :)

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—coś zjem :)