Φωτογράφος Paula Kosińska

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Ja? :) A tak na poważnie, nie badam fotografów pod kątem miejsca zamieszkania :) Skupiam się na swojej pracy

—Έχετε φωτογένεια;

—Kiedyś na pewno byłam :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Miłość do zdjęć. Zaczęłam od fotomodelingu, ale bycie po drugiej stronie bardziej mnie interesowało. Przerobiłam wiele dziedzin fotografii i ślub oraz emocje z nim związane – to jest to co kocham

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Emocje – trzeba to czuć!

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Bardzo

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—sprawianie szczęścia osobom, które nie wierzyły, że mogą świetnie wyjść na zdjęciach. Udowadnianie, że sesja zdjęciowa może być świetnym spotkaniem, a nie konieczną katorgą :)

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—zajmowanie się marketingiem

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—na pewno kolorowa :)

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—ludzie, emocje, miejsca

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—dobrze – na razie nie doświadczam jej :)

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—oczywiście, jak we wszystkim.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Gust – zdjęcia muszą im się podobać, oraz powinni złapać kontakt z fotografem. Gdy nadaje się na podobnych falach współpraca jest jeszcze przyjemniejsza :)

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—hmm... myślę i myślę i nie wiem :)

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Kadr, detal, efekt końcowy w momencie gdy zdjęcie dopiero powstaje, drobne emocje.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—To trudne pytanie – ponieważ odpowiedzi na nie jest tyle ilu jest ludzi. Niektórzy oceniają zdjęcie pod kątem technicznym, inni pod kątem emocjonalnym, a jeszcze inni pod kątem kolorystyki.
Myślę jednak, że emocje na zdjęciu zawsze będą dodawać mu wartości.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Chodakowska? :) A tak serio to nie mam typów.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—ludzi, i czasem mojego królika :)

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Nie

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—z A. Rubik :)

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—wiele rzeczy – taka nasza natura. Jednak zawsze najważniejszym zmartwieniem jest zdrowie

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Liczę, że jeszcze nadejdzie.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Zawsze chciałam być syrenką Arielką ale nie potrafię pływać :)

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Otoczenie – ludzie, filmy, muzyka, podróże, osoby, które ciężką pracą osiągają sukces

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Poczucie spełnienia – szczęście.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Jedno i drugie. Uważam, że jest to mocno powiązane

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—brak akumulatorów do lamp :) narzeczony dowoził mi na wesele :)

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—aparat – każda wycieczka jest dla mnie inspiracją i szkołą do szukania nowych kadrów.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—nie

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—oglądam prace innych fotografów, uczestniczę w warsztatach staram się robić dużo zdjęć

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Nie jestem w stanie podać nazwiska jednej osoby. Uwielbiam oglądać zdjęcia ślubne i każde z nich wywiera na mnie jakieś wrażenie i jakiś wpływ.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Jest to cudowna ale ciążka praca.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—emocje – uwielbiam dawać ludziom szczęście. Kocham patrzeć gdy odnajdują w moich zdjęciach zadowolenie

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—motywuje się sama bo chcę być coraz lepsza – ale nie poddaje się dzięki słowom jakie dostaje od moich par młodych w trakcie współpracy i po jej zakończeniu :)

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—mniej :) chociaż pewnie dzięki temu jestem w miejscu, w którym jestem.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—nic. Każde nowe doświadczenie czegoś mnie uczy. Gdybym coś cofnęła zapewne moje życie potoczyłoby się inaczej.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—musi być tam fajnie :)

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—postacie z wytwórni Marvela i DC – no kocham ich :)

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—do osób, które znęcają się nad innymi ludźmi lub zwierzętami

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—pracuję :) serio
A poza tym oglądam filmy, słucham muzyki, podróżuje – łapie inspiracje z każdego miejsca

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—nie zatajam nic :)

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Gdy po roku wracam do zdjęć i dalej uważam, że są czadowe :)

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—nie

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—łatwo się "kumpluje", nawiązuje znajomości. Przyjaciół mam niewielu

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—w górach – kocham, las też mógłby być :)

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—było ich tak wiele, że wstyd wspominać :)

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—jeszcze nie sprawdziłam :)

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—słaba w tym jest. Nigdy nie pamiętam :)

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—psy

—Ποιον ή τι μισείτε;

—nie odczuwam takich emocji.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—jedzenie :)

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—brak jedzenia :)

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—zmieniam wszystko cały czas :)

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—czas bardziej zadbać o swoje zdrowie

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—świat się cały czas zmienia ze mną, czy beze mnie.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—nauczcie się marketingu i mediów społecznościowych to mega ważna sprawa w obecnym czasie.
Nigdy się nie poddawajcie i uczcie się, uczcie i jeszcze raz uczcie. Ciężką pracą zawsze można osiągnąć swój cel.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Sieeeeemaaaa :)

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—chciałabym pewnie nakręcić romansidło ale znając życie skończyłoby się na komedii z czarnym humorem :)

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—coś zjem :)