Fotoğrafçı Paula Kosińska

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Ja? :) A tak na poważnie, nie badam fotografów pod kątem miejsca zamieszkania :) Skupiam się na swojej pracy

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Kiedyś na pewno byłam :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Miłość do zdjęć. Zaczęłam od fotomodelingu, ale bycie po drugiej stronie bardziej mnie interesowało. Przerobiłam wiele dziedzin fotografii i ślub oraz emocje z nim związane – to jest to co kocham

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Emocje – trzeba to czuć!

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Bardzo

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—sprawianie szczęścia osobom, które nie wierzyły, że mogą świetnie wyjść na zdjęciach. Udowadnianie, że sesja zdjęciowa może być świetnym spotkaniem, a nie konieczną katorgą :)

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—zajmowanie się marketingiem

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—na pewno kolorowa :)

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—ludzie, emocje, miejsca

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—dobrze – na razie nie doświadczam jej :)

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—oczywiście, jak we wszystkim.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Gust – zdjęcia muszą im się podobać, oraz powinni złapać kontakt z fotografem. Gdy nadaje się na podobnych falach współpraca jest jeszcze przyjemniejsza :)

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—hmm... myślę i myślę i nie wiem :)

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Kadr, detal, efekt końcowy w momencie gdy zdjęcie dopiero powstaje, drobne emocje.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—To trudne pytanie – ponieważ odpowiedzi na nie jest tyle ilu jest ludzi. Niektórzy oceniają zdjęcie pod kątem technicznym, inni pod kątem emocjonalnym, a jeszcze inni pod kątem kolorystyki.
Myślę jednak, że emocje na zdjęciu zawsze będą dodawać mu wartości.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Chodakowska? :) A tak serio to nie mam typów.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—ludzi, i czasem mojego królika :)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Nie

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—z A. Rubik :)

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—wiele rzeczy – taka nasza natura. Jednak zawsze najważniejszym zmartwieniem jest zdrowie

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Liczę, że jeszcze nadejdzie.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Zawsze chciałam być syrenką Arielką ale nie potrafię pływać :)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Otoczenie – ludzie, filmy, muzyka, podróże, osoby, które ciężką pracą osiągają sukces

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Poczucie spełnienia – szczęście.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Jedno i drugie. Uważam, że jest to mocno powiązane

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—brak akumulatorów do lamp :) narzeczony dowoził mi na wesele :)

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—aparat – każda wycieczka jest dla mnie inspiracją i szkołą do szukania nowych kadrów.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—nie

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—oglądam prace innych fotografów, uczestniczę w warsztatach staram się robić dużo zdjęć

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Nie jestem w stanie podać nazwiska jednej osoby. Uwielbiam oglądać zdjęcia ślubne i każde z nich wywiera na mnie jakieś wrażenie i jakiś wpływ.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Jest to cudowna ale ciążka praca.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—emocje – uwielbiam dawać ludziom szczęście. Kocham patrzeć gdy odnajdują w moich zdjęciach zadowolenie

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—motywuje się sama bo chcę być coraz lepsza – ale nie poddaje się dzięki słowom jakie dostaje od moich par młodych w trakcie współpracy i po jej zakończeniu :)

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—mniej :) chociaż pewnie dzięki temu jestem w miejscu, w którym jestem.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—nic. Każde nowe doświadczenie czegoś mnie uczy. Gdybym coś cofnęła zapewne moje życie potoczyłoby się inaczej.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—musi być tam fajnie :)

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—postacie z wytwórni Marvela i DC – no kocham ich :)

—Kime saygı duymazsınız?

—do osób, które znęcają się nad innymi ludźmi lub zwierzętami

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—pracuję :) serio
A poza tym oglądam filmy, słucham muzyki, podróżuje – łapie inspiracje z każdego miejsca

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—nie zatajam nic :)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Gdy po roku wracam do zdjęć i dalej uważam, że są czadowe :)

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—nie

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—łatwo się "kumpluje", nawiązuje znajomości. Przyjaciół mam niewielu

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—w górach – kocham, las też mógłby być :)

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—było ich tak wiele, że wstyd wspominać :)

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—jeszcze nie sprawdziłam :)

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—słaba w tym jest. Nigdy nie pamiętam :)

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—psy

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—nie odczuwam takich emocji.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—jedzenie :)

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—brak jedzenia :)

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—zmieniam wszystko cały czas :)

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—czas bardziej zadbać o swoje zdrowie

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—świat się cały czas zmienia ze mną, czy beze mnie.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—nauczcie się marketingu i mediów społecznościowych to mega ważna sprawa w obecnym czasie.
Nigdy się nie poddawajcie i uczcie się, uczcie i jeszcze raz uczcie. Ciężką pracą zawsze można osiągnąć swój cel.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Sieeeeemaaaa :)

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—chciałabym pewnie nakręcić romansidło ale znając życie skończyłoby się na komedii z czarnym humorem :)

—Yarın yapacağım...

—coś zjem :)