Fotografo Paula Kosińska

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Varsavia, Polonia? :)

—Ja? :) A tak na poważnie, nie badam fotografów pod kątem miejsca zamieszkania :) Skupiam się na swojej pracy

—Sei fotogenico?

—Kiedyś na pewno byłam :)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Miłość do zdjęć. Zaczęłam od fotomodelingu, ale bycie po drugiej stronie bardziej mnie interesowało. Przerobiłam wiele dziedzin fotografii i ślub oraz emocje z nim związane – to jest to co kocham

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Emocje – trzeba to czuć!

—Ti piace viaggiare?

—Bardzo

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—sprawianie szczęścia osobom, które nie wierzyły, że mogą świetnie wyjść na zdjęciach. Udowadnianie, że sesja zdjęciowa może być świetnym spotkaniem, a nie konieczną katorgą :)

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—zajmowanie się marketingiem

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—na pewno kolorowa :)

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—ludzie, emocje, miejsca

—Come gestisci la critica?

—dobrze – na razie nie doświadczam jej :)

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—oczywiście, jak we wszystkim.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Gust – zdjęcia muszą im się podobać, oraz powinni złapać kontakt z fotografem. Gdy nadaje się na podobnych falach współpraca jest jeszcze przyjemniejsza :)

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—hmm... myślę i myślę i nie wiem :)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Kadr, detal, efekt końcowy w momencie gdy zdjęcie dopiero powstaje, drobne emocje.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—To trudne pytanie – ponieważ odpowiedzi na nie jest tyle ilu jest ludzi. Niektórzy oceniają zdjęcie pod kątem technicznym, inni pod kątem emocjonalnym, a jeszcze inni pod kątem kolorystyki.
Myślę jednak, że emocje na zdjęciu zawsze będą dodawać mu wartości.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Chodakowska? :) A tak serio to nie mam typów.

—Chi vorresti fotografare?

—ludzi, i czasem mojego królika :)

—Hai qualche tabù professionale?

—Nie

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—z A. Rubik :)

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—wiele rzeczy – taka nasza natura. Jednak zawsze najważniejszym zmartwieniem jest zdrowie

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Liczę, że jeszcze nadejdzie.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Zawsze chciałam być syrenką Arielką ale nie potrafię pływać :)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Otoczenie – ludzie, filmy, muzyka, podróże, osoby, które ciężką pracą osiągają sukces

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Poczucie spełnienia – szczęście.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Jedno i drugie. Uważam, że jest to mocno powiązane

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—brak akumulatorów do lamp :) narzeczony dowoził mi na wesele :)

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—aparat – każda wycieczka jest dla mnie inspiracją i szkołą do szukania nowych kadrów.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—nie

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—oglądam prace innych fotografów, uczestniczę w warsztatach staram się robić dużo zdjęć

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Nie jestem w stanie podać nazwiska jednej osoby. Uwielbiam oglądać zdjęcia ślubne i każde z nich wywiera na mnie jakieś wrażenie i jakiś wpływ.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Jest to cudowna ale ciążka praca.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—emocje – uwielbiam dawać ludziom szczęście. Kocham patrzeć gdy odnajdują w moich zdjęciach zadowolenie

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—motywuje się sama bo chcę być coraz lepsza – ale nie poddaje się dzięki słowom jakie dostaje od moich par młodych w trakcie współpracy i po jej zakończeniu :)

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—mniej :) chociaż pewnie dzięki temu jestem w miejscu, w którym jestem.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—nic. Każde nowe doświadczenie czegoś mnie uczy. Gdybym coś cofnęła zapewne moje życie potoczyłoby się inaczej.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—musi być tam fajnie :)

—Chi sono i tuoi eroi?

—postacie z wytwórni Marvela i DC – no kocham ich :)

—Per chi non hai rispetto?

—do osób, które znęcają się nad innymi ludźmi lub zwierzętami

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—pracuję :) serio
A poza tym oglądam filmy, słucham muzyki, podróżuje – łapie inspiracje z każdego miejsca

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—nie zatajam nic :)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Gdy po roku wracam do zdjęć i dalej uważam, że są czadowe :)

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—nie

—Fai facilmente amicizia?

—łatwo się "kumpluje", nawiązuje znajomości. Przyjaciół mam niewielu

—Dove ti piacerebbe vivere?

—w górach – kocham, las też mógłby być :)

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—było ich tak wiele, że wstyd wspominać :)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—jeszcze nie sprawdziłam :)

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—słaba w tym jest. Nigdy nie pamiętam :)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—psy

—Chi o che cosa odi?

—nie odczuwam takich emocji.

—La cosa migliore nella vita è:

—jedzenie :)

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—brak jedzenia :)

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—zmieniam wszystko cały czas :)

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—czas bardziej zadbać o swoje zdrowie

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—świat się cały czas zmienia ze mną, czy beze mnie.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—nauczcie się marketingu i mediów społecznościowych to mega ważna sprawa w obecnym czasie.
Nigdy się nie poddawajcie i uczcie się, uczcie i jeszcze raz uczcie. Ciężką pracą zawsze można osiągnąć swój cel.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Sieeeeemaaaa :)

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—chciałabym pewnie nakręcić romansidło ale znając życie skończyłoby się na komedii z czarnym humorem :)

—Domani vado a fare...

—coś zjem :)