फोटोग्राफर Paula Kosińska

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप वॉरसॉ, पोलैंड में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Ja? :) A tak na poważnie, nie badam fotografów pod kątem miejsca zamieszkania :) Skupiam się na swojej pracy

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Kiedyś na pewno byłam :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Miłość do zdjęć. Zaczęłam od fotomodelingu, ale bycie po drugiej stronie bardziej mnie interesowało. Przerobiłam wiele dziedzin fotografii i ślub oraz emocje z nim związane – to jest to co kocham

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Emocje – trzeba to czuć!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Bardzo

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—sprawianie szczęścia osobom, które nie wierzyły, że mogą świetnie wyjść na zdjęciach. Udowadnianie, że sesja zdjęciowa może być świetnym spotkaniem, a nie konieczną katorgą :)

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—zajmowanie się marketingiem

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—na pewno kolorowa :)

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—ludzie, emocje, miejsca

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—dobrze – na razie nie doświadczam jej :)

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—oczywiście, jak we wszystkim.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Gust – zdjęcia muszą im się podobać, oraz powinni złapać kontakt z fotografem. Gdy nadaje się na podobnych falach współpraca jest jeszcze przyjemniejsza :)

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—hmm... myślę i myślę i nie wiem :)

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Kadr, detal, efekt końcowy w momencie gdy zdjęcie dopiero powstaje, drobne emocje.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—To trudne pytanie – ponieważ odpowiedzi na nie jest tyle ilu jest ludzi. Niektórzy oceniają zdjęcie pod kątem technicznym, inni pod kątem emocjonalnym, a jeszcze inni pod kątem kolorystyki.
Myślę jednak, że emocje na zdjęciu zawsze będą dodawać mu wartości.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Chodakowska? :) A tak serio to nie mam typów.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—ludzi, i czasem mojego królika :)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Nie

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—z A. Rubik :)

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—wiele rzeczy – taka nasza natura. Jednak zawsze najważniejszym zmartwieniem jest zdrowie

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Liczę, że jeszcze nadejdzie.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Zawsze chciałam być syrenką Arielką ale nie potrafię pływać :)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Otoczenie – ludzie, filmy, muzyka, podróże, osoby, które ciężką pracą osiągają sukces

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Poczucie spełnienia – szczęście.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Jedno i drugie. Uważam, że jest to mocno powiązane

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—brak akumulatorów do lamp :) narzeczony dowoził mi na wesele :)

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—aparat – każda wycieczka jest dla mnie inspiracją i szkołą do szukania nowych kadrów.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—nie

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—oglądam prace innych fotografów, uczestniczę w warsztatach staram się robić dużo zdjęć

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Nie jestem w stanie podać nazwiska jednej osoby. Uwielbiam oglądać zdjęcia ślubne i każde z nich wywiera na mnie jakieś wrażenie i jakiś wpływ.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Jest to cudowna ale ciążka praca.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—emocje – uwielbiam dawać ludziom szczęście. Kocham patrzeć gdy odnajdują w moich zdjęciach zadowolenie

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—motywuje się sama bo chcę być coraz lepsza – ale nie poddaje się dzięki słowom jakie dostaje od moich par młodych w trakcie współpracy i po jej zakończeniu :)

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—mniej :) chociaż pewnie dzięki temu jestem w miejscu, w którym jestem.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—nic. Każde nowe doświadczenie czegoś mnie uczy. Gdybym coś cofnęła zapewne moje życie potoczyłoby się inaczej.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—musi być tam fajnie :)

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—postacie z wytwórni Marvela i DC – no kocham ich :)

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—do osób, które znęcają się nad innymi ludźmi lub zwierzętami

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—pracuję :) serio
A poza tym oglądam filmy, słucham muzyki, podróżuje – łapie inspiracje z każdego miejsca

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—nie zatajam nic :)

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Gdy po roku wracam do zdjęć i dalej uważam, że są czadowe :)

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—nie

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—łatwo się "kumpluje", nawiązuje znajomości. Przyjaciół mam niewielu

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—w górach – kocham, las też mógłby być :)

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—było ich tak wiele, że wstyd wspominać :)

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—jeszcze nie sprawdziłam :)

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—słaba w tym jest. Nigdy nie pamiętam :)

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—psy

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—nie odczuwam takich emocji.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—jedzenie :)

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—brak jedzenia :)

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—zmieniam wszystko cały czas :)

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—czas bardziej zadbać o swoje zdrowie

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—świat się cały czas zmienia ze mną, czy beze mnie.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—nauczcie się marketingu i mediów społecznościowych to mega ważna sprawa w obecnym czasie.
Nigdy się nie poddawajcie i uczcie się, uczcie i jeszcze raz uczcie. Ciężką pracą zawsze można osiągnąć swój cel.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Sieeeeemaaaa :)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—chciałabym pewnie nakręcić romansidło ale znając życie skończyłoby się na komedii z czarnym humorem :)

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—coś zjem :)