ช่างภาพ Carmelo Ucchino

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—nella normalità

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—คุณรักการเดินทางไหม?

—si

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—l'uso obbligatorio di un computer

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—si

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—non ho una scelta precisa

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—odio la volgarità

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—abbigliamento adeguato

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—fotografo

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—apreire gli occhi

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Creare

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—no

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—per chi non rispetta l'essere umano

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—mi rilasso

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—intimo

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—credo che uomini e donne siano diversi

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—certo... inizia la migliore

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—indifferente

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—falsità e volgarità

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—viverla

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—dolore

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—si

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—qualcosina ci sta

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—farei una foto

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—film d'autore

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—il fotografo