Fotoğrafçı Carmelo Ucchino

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—nella normalità

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—si

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—l'uso obbligatorio di un computer

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—si

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—non ho una scelta precisa

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—odio la volgarità

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—abbigliamento adeguato

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—fotografo

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—apreire gli occhi

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Creare

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—no

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—Kime saygı duymazsınız?

—per chi non rispetta l'essere umano

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—mi rilasso

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—intimo

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—credo che uomini e donne siano diversi

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—certo... inizia la migliore

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—indifferente

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—falsità e volgarità

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—viverla

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—dolore

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—si

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—qualcosina ci sta

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—farei una foto

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—film d'autore

—Yarın yapacağım...

—il fotografo