Fotógrafo Carmelo Ucchino

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Catania, Itália? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—Você é fotogénica(o)?

—nella normalità

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—Gosta de viajar?

—si

—O que mais gosta na sua profissão?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—O que menos gosta na sua profissão?

—l'uso obbligatorio di un computer

—Qual será o futuro da fotografia?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—Como lida com as críticas?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—Existem tendências na fotografia?

—si

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—O quem pretende fotografar?

—non ho una scelta precisa

—Tem tabus profissionais?

—odio la volgarità

—Com quem gostaria de fotografar?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—Com que se preocupa e porquê?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—Como define o sucesso? Como o afere?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—abbigliamento adeguato

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—fotografo

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—apreire gli occhi

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Creare

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—no

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—Quem são os seus heróis?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—A quem é que não respeita?

—per chi non rispetta l'essere umano

—O que faz nos seus tempos livres?

—mi rilasso

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—intimo

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—credo che uomini e donne siano diversi

—Faz amigos com facilidade?

—si

—Onde gostaria de viver?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—Existe vida depois do casamento?

—certo... inizia la migliore

—Gosta de cães e gatos?

—indifferente

—A quem ou o que odeia?

—falsità e volgarità

—A melhor coisa na vida é:

—viverla

—A coisa mais irritante na vida é:

—dolore

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—si

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—qualcosina ci sta

—O que gostaria de mudar no mundo?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—farei una foto

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—film d'autore

—Amanhã eu vou fazer...

—il fotografo