Φωτογράφος Carmelo Ucchino

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—Έχετε φωτογένεια;

—nella normalità

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—si

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—l'uso obbligatorio di un computer

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—si

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—non ho una scelta precisa

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—odio la volgarità

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Perdere tempo è l'errore più grande

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—abbigliamento adeguato

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—fotografo

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—apreire gli occhi

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Creare

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—no

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—investirei in modo diverso il mio tempo

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—per chi non rispetta l'essere umano

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—mi rilasso

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—intimo

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—credo che uomini e donne siano diversi

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—si

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—certo... inizia la migliore

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—indifferente

—Ποιον ή τι μισείτε;

—falsità e volgarità

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—viverla

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—dolore

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—si

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—qualcosina ci sta

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—farei una foto

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—film d'autore

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—il fotografo