Photographer Carmelo Ucchino

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Catania, Italy? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—Ikaw ba ay photogenic?

—nella normalità

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—Mahilig ka ba maglakbay?

—si

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—l'uso obbligatorio di un computer

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—si

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—non ho una scelta precisa

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—odio la volgarità

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—abbigliamento adeguato

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—fotografo

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—apreire gli occhi

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Creare

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—no

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—Sino ang iyong mga bayani?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—Kanino ka walang respeto?

—per chi non rispetta l'essere umano

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—mi rilasso

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—intimo

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—credo che uomini e donne siano diversi

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—si

—Saan mo gustong manirahan?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—certo... inizia la migliore

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—indifferente

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—falsità e volgarità

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—viverla

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—dolore

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—si

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—qualcosina ci sta

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—farei una foto

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—film d'autore

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—il fotografo